Cathain a iompaíonn na duilleoga de ghnáth?
I ngnáthbhliain, maireann dathanna Kyoto ó thús na Samhna go tús na Nollag, agus bogann siad síos le fána. Iompaíonn na ceantair shléibhe ó thuaidh, mar shampla Takao agus Ohara, ar dtús. Leanann lár na cathrach, Higashiyama agus Arashiyama de ghnáth i lár go déanach mhí na Samhna, agus coinníonn roinnt gairdíní ísle, foscúla a ndath go dtí tús na Nollag.
Is patrún é sin, ní geallúint: brúnn fómhar te gach rud níos déanaí. Ó 20 Meán Fómhair 2026, níl réamhaisnéis 2026 foilsithe ag Cathair Kyoto ná ag na príomh-réamhaisnéiseoirí. Nuair a thosaíonn an séasúr, déanann Tuairisc na nDuilleog Fómhair oifigiúil na cathrach faireachán ar thart ar 75 láthair le grianghraif reatha. Tá sé i Seapáinis, ach tá céimeanna an datha éasca a leanúint le haistriúchán brabhsálaí.
An méid atá deimhnithe cheana féin do 2026
| Áit | Dátaí 2026 | Uaireanta | Táille do dhaoine fásta |
|---|---|---|---|
| Eikando — taispeántas seoda fómhair (lá) | Céad 11 Samh – Domh 6 Noll | Iontráil 9:00–16:00, dúntar an geata ag 17:00 | ¥1,500 |
| Eikando — soilsiú oíche | Aoine 20 Samh – Domh 6 Noll | Iontráil 17:30–20:30, dúntar an geata ag 21:00 | ¥1,000 |
| Gairdín mailpe Kitano Tenmangu — lá | Sath 31 DFómh – Domh 6 Noll | 9:00–16:00 (iontráil dheireanach 15:40) | ¥1,500 lena n-áirítear tae agus milseog |
| Gairdín mailpe Kitano Tenmangu — le soilsiú | Sath 7 Samh – Domh 6 Noll | 9:00–20:00 (iontráil dheireanach 19:40), soilsithe ó luí na gréine | an ticéad céanna |
| Kiyomizu-dera — soilsiú oíche | Sath 21 Samh – Luan 30 Samh | 17:30–21:00 (iontráil dheireanach) | ¥500 |
Ag Eikando tá na seisiúin lae agus oíche ar leith: fágann gach duine tar éis an tseisiúin lae, agus teastaíonn a thicéad féin ón tráthnóna. Más mian leat an dá cheann, pleanáil do dhá iontráil.
Fógartha, ach sonraí fós le teacht
Tofukuji, baile droichid cháiliúil Tsutenkyo, tá fógra curtha suas aige go n-athróidh a tháillí iontrála ón 1 Samhain 2026. Ní raibh na méideanna nua ar an leathanach nuair a sheiceáil muid, mar sin féach ar suíomh an teampaill sula dtéann tú. Ní raibh go leor teampall eile, Daigoji san áireamh, tar éis dátaí fómhair 2026 a fhógairt tráth an scríofa seo. Cuirfimid leo iad de réir mar a fhoilsítear iad.
Conas fanacht chun tosaigh ar na sluaite
1. Seiceáil réamhaisnéis slua na cathrach sula bhfágann tú an t-óstán
Reáchtálann Cathair Kyoto Léarscáil Compord Fámaireachta a thugann réamhaisnéis ar leibhéil sluaite uair an chloig ar uair an chloig do na ceantair is coitianta, coigeartaithe don aimsir, le ceamaraí beo ag roinnt láithreán. Cúig nóiméad léi ar maidin agus tá a fhios agat cén ceantar le tabhairt faoi ar dtús.
2. Bí ag an ngeata nuair a osclaíonn sé
Tá amanna oscailte sa tábla thuas ar chúis. Is é an chéad uair an chloig den lá an ceann is ciúine a gheobhaidh tú ag teampall cáiliúil go déanach i mí na Samhna, agus tá maidineacha lá oibre níos ciúine fós.
3. Tóg an traein nuair atá ceann ann
Líonann busanna cathrach ar thaobh thoir na cathrach go dona i séasúr na nduilleog. Ní théann traenacha ná an meitreo i bhfostú i dtrácht. Féach ar ár dtreoir iompair le fáil amach cé na radhairc a bhfuil rogha iarnróid acu agus cén pas le ceannach.
4. Ná tarraing mála taistil tríd
Ní mholtar go hoifigiúil málaí móra ar bhusanna cathrach. Liostaíonn tairseach Hands Free Kyoto de chuid Kyoto cuntair stórála bagáiste agus seachadta an lá céanna ag Stáisiún Kyoto.
5. Ag na droichid is gnóthaí, bí ag súil le bheith ag bogadh ar aghaidh i gcónaí
Sna seachtainí buaice, féadfaidh foireann ag na hionaid radhairc is plódaithe a iarraidh ar dhaoine gan stopadh nó grianghraif a thógáil, ar mhaithe le sábháilteacht. Lean na comharthaí ar an lá.
Ag teacht go luath
Táimid ag seiceáil dátaí oscailte agus táillí do roghanna eile níos ciúine seachas na teampaill mórchlúiteacha, agus foilseoimid an liosta sin nuair a bheidh a shonraí 2026 deimhnithe ag gach áit.
Foinsí
- Fógraí oifigiúla Eikando (taispeántas agus soilsiú 2026): https://www.eikando.or.jp/osirase.html
- Leathanach imeachta oifigiúil Chathair Kyoto, gairdín mailpe Kitano Tenmangu 2026: https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=5054
- Leathanach imeachta oifigiúil Chathair Kyoto, féachaint oíche Kiyomizu-dera 2026: https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=3730
- Suíomh oifigiúil Tofukuji (fógra athrú táille): https://tofukuji.jp/
- Tuairisc na nDuilleog Fómhair, Cathair Kyoto: https://ja.kyoto.travel/flower/momiji/
- Léarscáil Compord Fámaireachta Kyoto: https://ja.kyoto.travel/comfort/
- Hands Free Kyoto (tairseach oifigiúil): https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en