Pryd mae'r dail fel arfer yn troi?
Mewn blwyddyn nodweddiadol mae lliwiau Kyoto yn rhedeg o ddechrau Tachwedd i ddechrau Rhagfyr, ac maent yn symud i lawr y bryniau. Yr ardaloedd mynyddig yn y gogledd, fel Takao ac Ohara, sy'n troi gyntaf. Mae canol y ddinas, Higashiyama ac Arashiyama fel arfer yn dilyn ganol i ddiwedd Tachwedd, ac mae rhai gerddi isel, cysgodol yn cadw eu lliw tan ddechrau Rhagfyr.
Patrwm yw hwnnw, nid addewid: mae hydref cynnes yn gwthio popeth yn hwyrach. Ar 20 Medi 2026, nid yw Dinas Kyoto na'r prif ddaroganwyr wedi cyhoeddi rhagolwg ar gyfer 2026. Unwaith y bydd y tymor yn dechrau, mae Adroddiad Dail Hydref swyddogol y ddinas yn olrhain tua 75 o leoedd gyda lluniau cyfredol. Mae'n Japaneaeg, ond mae'r camau lliw yn hawdd eu dilyn gyda chyfieithu porwr.
Beth sydd eisoes wedi'i gadarnhau ar gyfer 2026
| Lle | Dyddiadau 2026 | Oriau | Ffi oedolyn |
|---|---|---|---|
| Eikando — arddangosfa trysor yr hydref (y dydd) | Mer 11 Tach – Sul 6 Rhag | Mynediad 9:00–16:00, gât yn cau 17:00 | ¥1,500 |
| Eikando — goleuadau nos | Gwe 20 Tach – Sul 6 Rhag | Mynediad 17:30–20:30, gât yn cau 21:00 | ¥1,000 |
| Gardd fasarn Kitano Tenmangu — y dydd | Sad 31 Hyd – Sul 6 Rhag | 9:00–16:00 (mynediad olaf 15:40) | ¥1,500 yn cynnwys te a melysyn |
| Gardd fasarn Kitano Tenmangu — gyda goleuadau | Sad 7 Tach – Sul 6 Rhag | 9:00–20:00 (mynediad olaf 19:40), wedi'i oleuo o fachlud haul | yr un tocyn |
| Kiyomizu-dera — goleuadau nos | Sad 21 Tach – Llun 30 Tach | 17:30–21:00 (mynediad olaf) | ¥500 |
Yn Eikando mae'r sesiynau dydd a nos ar wahân: mae pawb yn gadael ar ôl y sesiwn ddydd, ac mae angen ei docyn ei hun ar gyfer y nos. Os hoffech chi'r ddau, cynlluniwch ar gyfer dau fynediad.
Wedi'i gyhoeddi, ond manylion eto i ddod
Mae Tofukuji, cartref y bont enwog Tsutenkyo, wedi postio hysbysiad bod ei ffioedd mynediad yn newid o 1 Tachwedd 2026. Nid oedd y symiau newydd ar y dudalen pan wiriwyd, felly edrychwch ar wefan y deml cyn i chi fynd. Nid oedd llawer o demlau eraill, gan gynnwys Daigoji, wedi cyhoeddi dyddiadau hydref 2026 ar adeg ysgrifennu hwn. Byddwn yn eu hychwanegu wrth iddynt gael eu cyhoeddi.
Sut i aros ar y blaen i'r torfeydd
1. Gwiriwch ragolwg torfeydd y ddinas cyn i chi adael y gwesty
Mae Dinas Kyoto yn rhedeg Map Cysur Ymweld sy'n rhagweld lefelau torfeydd awr wrth awr ar gyfer yr ardaloedd mwyaf poblogaidd, wedi'i addasu ar gyfer y tywydd, gyda chamerâu byw mewn rhai lleoliadau. Mae pum munud gydag ef yn y bore yn dweud wrthych pa ardal i'w gwneud gyntaf.
2. Byddwch wrth y gât pan fydd yn agor
Mae'r amseroedd agor yn y tabl uchod am reswm. Awr gyntaf y dydd yw'r dawelaf y cewch chi mewn teml enwog ddiwedd Tachwedd, ac mae boreau'r wythnos waith yn dawelach eto.
3. Dalwch y trên pan fydd un ar gael
Mae bysiau'r ddinas ar ochr ddwyreiniol y dref yn gorlenwi yn nhymor y dail. Nid yw trenau na'r trên tanddaearol yn cael eu dal mewn traffig. Gweler ein canllaw trafnidiaeth i weld pa olygfeydd sydd â dewis rheilffordd a pha docyn i'w brynu.
4. Peidiwch â llusgo cês trwyddo
Anogir pobl yn swyddogol i beidio â dod â bagiau mawr ar fysiau'r ddinas. Mae porth Hands Free Kyoto yn rhestru cownteri storio bagiau a danfon yr un diwrnod yng Ngorsaf Kyoto.
5. Wrth y pontydd prysuraf, disgwyliwch orfod cadw i symud
Yn yr wythnosau prysuraf, gall staff yn y mannau gwylio mwyaf prysur ofyn i bobl beidio â stopio na thynnu lluniau, er diogelwch. Dilynwch yr arwyddion ar y dydd.
Yn dod nesaf
Rydym yn gwirio dyddiadau agor a ffioedd ar gyfer dewisiadau amgen tawelach i'r temlau mawr eu henw, a byddwn yn cyhoeddi'r rhestr honno unwaith y bydd pob lle wedi cadarnhau ei fanylion 2026.
Ffynonellau
- Hysbysiadau swyddogol Eikando (arddangosfa a goleuadau 2026): https://www.eikando.or.jp/osirase.html
- Tudalen ddigwyddiad swyddogol Dinas Kyoto, gardd fasarn Kitano Tenmangu 2026: https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=5054
- Tudalen ddigwyddiad swyddogol Dinas Kyoto, gwylio nos Kiyomizu-dera 2026: https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=3730
- Gwefan swyddogol Tofukuji (hysbysiad newid ffi): https://tofukuji.jp/
- Adroddiad Dail Hydref Dinas Kyoto: https://ja.kyoto.travel/flower/momiji/
- Map Cysur Ymweld Kyoto: https://ja.kyoto.travel/comfort/
- Hands Free Kyoto (porth swyddogol): https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en