النسخة المختصرة. تُفتح البوابات الساعة 6:00 طوال العام. تستمر المشاهدة الليلية في الخريف من 21 إلى 30 نوفمبر 2026 حتى الساعة 21:30 (آخر دخول 21:00)، دون حاجة لحجز. الترايبود والطائرات بدون طيار غير مسموح بها.
ساعات العمل في 2026
| الفترة | الفتح | الإغلاق |
|---|---|---|
| 1 يناير – 26 مارس | 6:00 | 18:00 |
| 27 مارس – 5 أبريل (مشاهدة ليلية ربيعية) | 6:00 | 21:30 |
| 6 أبريل – 30 يونيو | 6:00 | 18:00 |
| 1 يوليو – 13 أغسطس | 6:00 | 18:30 |
| 14 أغسطس – 16 أغسطس (مشاهدة ليلية صيفية) | 6:00 | 21:30 |
| 17 أغسطس – 31 أغسطس | 6:00 | 18:30 |
| 1 سبتمبر – 20 نوفمبر | 6:00 | 18:00 |
| 21 نوفمبر – 30 نوفمبر (مشاهدة ليلية خريفية) | 6:00 | 21:30 |
| 1 ديسمبر – 31 ديسمبر | 6:00 | 18:00 |
خلال فترات المشاهدة الليلية، يكون آخر دخول في الساعة 21:00. تفتح شبابيك التمائم وأختام المعبد في نحو الساعة 8:00، أي بعد فتح البوابات.
كيفية الوصول
- من محطة كيوتو: حافلة المدينة رقم 206 أو 100 إلى Gojo-zaka، ثم 10 دقائق سيرًا على الأقدام.
- من Gion-Shijo أو Kyoto-Kawaramachi: حافلة المدينة رقم 207 إلى Kiyomizu-michi، ثم 10 دقائق سيرًا على الأقدام.
- بالقطار: محطة Kiyomizu-Gojo على خط Keihan، على بعد نحو 25 دقيقة سيرًا على الأقدام.
غالبًا ما تكون الحافلات من محطة كيوتو ممتلئة. راجع دليلنا للتنقل في كيوتو لمعرفة متى تختار القطار بدلًا منها.
قواعد التصوير
لا يسمح المعبد باستخدام الطائرات بدون طيار أو الترايبود أو أحادي القائم، ولا بتصوير حفلات الزفاف أو الكوسبلاي أو جلسات تصوير الأزياء. يُرفض التصوير لأغراض تجارية أو البث المباشر دون إذن.
ما لم نتمكن من تأكيده
لم نتمكن من إيجاد رسوم الدخول في الصفحات الرسمية للمعبد، لذلك لا ننشرها هنا. تحقق من السعر عند البوابة.
- كيوميزو ديرا، معلومات الزيارة وساعات 2026: kiyomizudera.or.jp/access.php
- كيوميزو ديرا، المشاهدة الليلية: kiyomizudera.or.jp/event/yakan.php
- كيوميزو ديرا، الأسئلة الشائعة (قواعد التصوير): kiyomizudera.or.jp/faq.php