አጭር መግለጫ። ከ1 ማርች 2026 ጀምሮ በኪዮቶ ከተማ የሚያድር እያንዳንዱ እንግዳ ለእያንዳንዱ ሰው እና ለእያንዳንዱ ሌሊት የማደሪያ ግብር ይከፍላል። ከ¥6,000 በታች ላሉ ክፍሎች ¥200 ሲሆን ለ¥100,000 እና ከዚያ በላይ ላሉ ክፍሎች ወደ ¥10,000 ይጨምራል። ግብሩን የሚከፍሉት ለሆቴልዎ እንጂ ለከተማው አይደለም።
ከ1 ማርች 2026 ጀምሮ ያሉት ተመኖች
ግብሩ በአንድ ሰው በአንድ ሌሊት በክፍሉ ዋጋ ላይ ይመሰረታል። የኪዮቶ ከተማ ተመኖቹን በ1 ማርች 2026 አሻሽላለች፤ የቆዩት ተመኖች እስከ 28 ፌብሩዋሪ 2026 ድረስ ተፈጻሚ ነበሩ።
| በአንድ ሰው በአንድ ሌሊት የክፍል ዋጋ | እስከ 28 ፌብሩዋሪ 2026 | ከ1 ማርች 2026 ጀምሮ |
|---|---|---|
| ከ¥6,000 በታች | ¥200 | ¥200 (ሳይለወጥ) |
| ¥6,000 እስከ ከ¥20,000 በታች | ¥200 | ¥400 |
| ¥20,000 እስከ ከ¥50,000 በታች | ¥500 | ¥1,000 |
| ¥50,000 እስከ ከ¥100,000 በታች | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 እና ከዚያ በላይ | ¥1,000 | ¥10,000 |
"የክፍል ዋጋ" ተብሎ የሚቆጠረው ምንድን ነው
ከተማዋ የክፍል-ብቻ ዋጋን ትጠቀማለች፦ ያለ ምግብ እና ያለ ፍጆታ ግብር፣ የክፍል ክፍያውን እና የአገልግሎት ክፍያውን ብቻ። ስለዚህ የቁርስ እቅድ ብቻውን ወደ ከፍተኛ ደረጃ አይገፋዎትም።
ግብሩ በእያንዳንዱ ሌሊት ይቆጠራል። የከተማዋ ራሷ ምሳሌ፦ የክፍል ዋጋው ¥10,000 በሆነበት ቦታ ሁለት ሌሊት ማለት ሁለት ጊዜ ¥400 ማለት ነው፣ ስለዚህ ¥800 ግብር ማለት ነው።
ማን ይከፍላል፣ እንዴትስ
- እያንዳንዱ እንግዳ ይከፍላል፦ ሆቴሎች፣ ryokan፣ የእንግዳ ማረፊያዎች እንዲሁም የግል ኪራዮች፣ ፍቃድ የሌላቸውን ጨምሮ።
- ግብሩን የሚከፍሉት ለሚያርፉበት ቦታ ነው፤ እነሱም ገንዘቡን ለከተማዋ ያስተላልፋሉ።
- በትምህርት ቤታቸው (በዩኒቨርሲቲ ሳይሆን) በተዘጋጀ የትምህርት ጉዞ ላይ ያሉ ተማሪዎችና አስተማሪዎቻቸው ከመክፈል ነጻ ናቸው።
ከመያዝዎ በፊት
በመስመር ላይ የሚያዩት ዋጋ ግብሩን ያካትት እንደሆነ ያረጋግጡ። ውድ በሆነ ክፍል ውስጥ ከቤተሰብዎ ጋር የሚጓዙ ከሆነ፣ ለእያንዳንዱ ሰው፣ በየሌሊቱ እንደሚከፈል ያስታውሱ።
- የኪዮቶ ከተማ፣ ከ1 ማርች 2026 ጀምሮ ያለው ማሻሻያ (የተመን ሠንጠረዥ)፦ city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- የኪዮቶ ከተማ፣ የማደሪያ ግብር አጠቃላይ እይታ (ማን እንደሚከፍል፣ የክፍል ዋጋ፣ ነጻ የሆኑ ሁኔታዎች)፦ city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html