Товч хувилбар. 2026 оны гуравдугаар сарын 1-ээс хойш Kyoto City-д хонож буй хүн бүр хүн тус бүр, шөнө тус бүрд байрын татвар төлдөг. Энэ нь ¥6,000-аас доош өрөөнд ¥200, харин ¥100,000 ба түүнээс дээш үнэтэй өрөөнд ¥10,000 хүртэл нэмэгддэг. Та үүнийг зочид буудалдаа төлдөг, хотод шууд төлдөггүй.
2026 оны гуравдугаар сарын 1-ээс хүчинтэй хувь хэмжээ
Татвар нь хүн тус бүрийн, шөнө тус бүрийн өрөөний үнэ дээр суурилдаг. Kyoto City 2026 оны гуравдугаар сарын 1-нд хувь хэмжээгээ шинэчилсэн; хуучин хувь хэмжээ 2026 оны хоёрдугаар сарын 28 хүртэл хүчинтэй байсан.
| Хүн тус бүрийн шөнийн өрөөний үнэ | 2026 оны хоёрдугаар сарын 28 хүртэл | 2026 оны гуравдугаар сарын 1-ээс |
|---|---|---|
| ¥6,000-аас доош | ¥200 | ¥200 (өөрчлөгдөөгүй) |
| ¥6,000-аас ¥20,000 хүртэл | ¥200 | ¥400 |
| ¥20,000-аас ¥50,000 хүртэл | ¥500 | ¥1,000 |
| ¥50,000-аас ¥100,000 хүртэл | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 ба түүнээс дээш | ¥1,000 | ¥10,000 |
"Өрөөний үнэ" гэдэгт юу тооцогддог вэ
Хот зөвхөн өрөөний үнийг тооцдог: хоол, хэрэглээний татваргүй, зөвхөн өрөөний хөлс болон үйлчилгээний хураамж. Тиймээс өглөөний цайны багц өөрөө таныг илүү өндөр зэрэглэлд шилжүүлэхгүй.
Татварыг шөнө тус бүрээр тооцдог. Хотын жишээ: өрөөний үнэ ¥10,000 байгаа газарт хоёр шөнө байх нь ¥400-ыг хоёр дахин, өөрөөр хэлбэл ¥800 татвар гэсэн үг.
Хэн, хэрхэн төлөх вэ
- Зочид буудал, рёокан, зочны байр (guesthouse), мөн хувийн түрээс (зөвшөөрөлгүй байсан ч гэсэн) зэрэгт буудаг хүн бүр төлдөг.
- Та татвараа буудаллаж буй газартаа төлдөг; тэд мөнгийг хотод шилжүүлдэг.
- Сургуулиас (их сургуулиас биш) зохион байгуулсан сургуулийн аялалд явж буй сурагчид, тэдний багш нар татвараас чөлөөлөгддөг.
Захиалахаасаа өмнө
Онлайнаар харж буй үнэнд татвар багтсан эсэхийг шалгаарай. Хэрэв та гэр бүлээрээ үнэтэй өрөөнд буудаж байгаа бол энэ нь хүн тус бүрээс, шөнө бүрээс авдгийг санаарай.
- Kyoto City, 2026 оны гуравдугаар сарын 1-ний шинэчлэл (хувь хэмжээний хүснэгт): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Kyoto City, байрын татварын тойм (хэн төлөх, өрөөний үнэ, чөлөөлөлт): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html