نسخه کوتاه. از 1 مارس 2026، هر مهمانی که در شهر کیوتو اقامت می‌کند برای هر نفر و هر شب مالیات اقامت می‌پردازد. این مبلغ برای اتاق‌های زیر 6,000 ین برابر 200 ین است و برای اتاق‌های 100,000 ین یا بیشتر به 10,000 ین می‌رسد. این مبلغ را به هتل خود می‌پردازید، نه به شهرداری.
نرخ‌ها از 1 مارس 2026
این مالیات به قیمت اتاق برای هر نفر در هر شب بستگی دارد. شهر کیوتو نرخ‌ها را در 1 مارس 2026 بازنگری کرد؛ نرخ‌های قدیمی تا 28 فوریه 2026 اعمال می‌شدند.
| قیمت اتاق برای هر نفر در هر شب | تا 28 فوریه 2026 | از 1 مارس 2026 |
|---|---|---|
| زیر 6,000 ین | 200 ین | 200 ین (بدون تغییر) |
| 6,000 تا زیر 20,000 ین | 200 ین | 400 ین |
| 20,000 تا زیر 50,000 ین | 500 ین | 1,000 ین |
| 50,000 تا زیر 100,000 ین | 1,000 ین | 4,000 ین |
| 100,000 ین و بیشتر | 1,000 ین | 10,000 ین |
«قیمت اتاق» شامل چه چیزی می‌شود
شهر از قیمت فقط-اتاق استفاده می‌کند: هزینه اتاق و هزینه خدمات، بدون غذا و بدون مالیات بر مصرف. بنابراین یک بسته صبحانه به‌تنهایی شما را به رده بالاتری منتقل نمی‌کند.
این مالیات به‌ازای هر شب محاسبه می‌شود. مثال خود شهر: دو شب اقامت در جایی که قیمت اتاق 10,000 ین است، یعنی دو برابر 400 ین، یعنی 800 ین مالیات.
چه کسی می‌پردازد، و چگونه
- هر مهمانی می‌پردازد: هتل‌ها، ریوکان‌ها، مهمان‌خانه‌ها و همچنین اجاره‌های خصوصی، از جمله آن‌هایی که مجوز ندارند.
- شما مالیات را به محل اقامت خود می‌پردازید؛ آن‌ها مبلغ را به شهرداری منتقل می‌کنند.
- دانش‌آموزان و معلمان آن‌ها در سفر مدرسه‌ای که توسط مدرسه‌شان (نه دانشگاه‌ها) سازماندهی شده، معاف هستند.
پیش از رزرو
بررسی کنید آیا قیمتی که آنلاین می‌بینید شامل مالیات است یا نه. اگر به‌عنوان یک خانواده در اتاقی گران‌قیمت سفر می‌کنید، به یاد داشته باشید این مالیات برای هر نفر، هر شب دریافت می‌شود.
- شهر کیوتو، بازنگری از 1 مارس 2026 (جدول نرخ‌ها): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- شهر کیوتو، مروری بر مالیات اقامت (چه کسی می‌پردازد، قیمت اتاق، معافیت‌ها): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html