Tóm tắt nhanh. Kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2026, mọi khách lưu trú tại Thành phố Kyoto phải trả thuế lưu trú cho mỗi người, mỗi đêm. Mức thuế là ¥200 cho phòng dưới ¥6,000 và tăng lên ¥10,000 cho phòng từ ¥100,000 trở lên. Bạn trả khoản này cho khách sạn, không phải cho thành phố.
Mức thuế từ ngày 1 tháng 3 năm 2026
Mức thuế phụ thuộc vào giá phòng tính theo mỗi người mỗi đêm. Thành phố Kyoto đã sửa đổi mức thuế vào ngày 1 tháng 3 năm 2026; mức cũ áp dụng đến hết ngày 28 tháng 2 năm 2026.
| Giá phòng mỗi người mỗi đêm | Đến hết 28 tháng 2 năm 2026 | Từ 1 tháng 3 năm 2026 |
|---|---|---|
| Dưới ¥6,000 | ¥200 | ¥200 (không đổi) |
| Từ ¥6,000 đến dưới ¥20,000 | ¥200 | ¥400 |
| Từ ¥20,000 đến dưới ¥50,000 | ¥500 | ¥1,000 |
| Từ ¥50,000 đến dưới ¥100,000 | ¥1,000 | ¥4,000 |
| Từ ¥100,000 trở lên | ¥1,000 | ¥10,000 |
"Giá phòng" được tính như thế nào
Thành phố tính theo giá chỉ tiền phòng: tiền phòng và phí dịch vụ, không gồm bữa ăn và không gồm thuế tiêu dùng. Vì vậy, một gói có kèm bữa sáng không tự động đẩy bạn lên mức thuế cao hơn.
Thuế được tính theo từng đêm. Ví dụ của chính thành phố: hai đêm tại một nơi có giá phòng ¥10,000 nghĩa là hai lần ¥400, tức ¥800 tiền thuế.
Ai phải trả, và trả như thế nào
- Mọi khách đều phải trả: khách sạn, ryokan, nhà nghỉ và cả các chỗ ở cho thuê tư nhân, kể cả loại chưa được cấp phép.
- Bạn trả khoản thuế này cho nơi bạn lưu trú; nơi đó sẽ chuyển khoản tiền này cho thành phố.
- Học sinh và giáo viên đi cùng trong chuyến đi học do trường tổ chức (không áp dụng cho sinh viên đại học) được miễn thuế.
Trước khi đặt phòng
Hãy kiểm tra xem giá bạn thấy trên mạng đã gồm thuế hay chưa. Nếu bạn đi cùng gia đình trong một phòng giá cao, hãy nhớ rằng khoản thuế này tính cho mỗi người, mỗi đêm.
- Thành phố Kyoto, sửa đổi từ ngày 1 tháng 3 năm 2026 (bảng mức thuế): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Thành phố Kyoto, tổng quan về thuế lưu trú (ai phải trả, giá phòng, các trường hợp miễn): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html