Toleo fupi. Tangu tarehe 1 Machi 2026 kila mgeni anayelala katika Jiji la Kyoto analipa kodi ya malazi kwa kila mtu na kila usiku. Ni ¥200 kwa vyumba chini ya ¥6,000 na hupanda hadi ¥10,000 kwa vyumba vya ¥100,000 au zaidi. Unailipa kwa hoteli yako, si kwa jiji.
Viwango tangu tarehe 1 Machi 2026
Kodi hutegemea bei ya chumba kwa kila mtu kwa usiku. Jiji la Kyoto lilirekebisha viwango tarehe 1 Machi 2026; viwango vya zamani vilitumika hadi tarehe 28 Februari 2026.
| Bei ya chumba kwa mtu kwa usiku | Hadi 28 Feb 2026 | Tangu 1 Machi 2026 |
|---|---|---|
| Chini ya ¥6,000 | ¥200 | ¥200 (haijabadilika) |
| ¥6,000 hadi chini ya ¥20,000 | ¥200 | ¥400 |
| ¥20,000 hadi chini ya ¥50,000 | ¥500 | ¥1,000 |
| ¥50,000 hadi chini ya ¥100,000 | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 na zaidi | ¥1,000 | ¥10,000 |
Kinachohesabiwa kama "bei ya chumba"
Jiji hutumia bei ya chumba pekee: malipo ya chumba na ada ya huduma, bila milo na bila kodi ya matumizi. Hivyo mpango wenye kifungua kinywa hauwezi peke yake kukusukuma kwenye kiwango cha juu zaidi.
Kodi huhesabiwa kwa kila usiku. Mfano wa jiji lenyewe: usiku mbili mahali ambapo bei ya chumba ni ¥10,000 humaanisha mara mbili ya ¥400, hivyo ¥800 katika kodi.
Nani analipa, na jinsi gani
- Kila mgeni analipa: hoteli, ryokan, nyumba za wageni na pia upangaji binafsi, ikiwemo ule usio na leseni.
- Unailipa kodi kwa mahali unapolala; nao huipeleka fedha hiyo kwa jiji.
- Wanafunzi na walimu wao katika safari ya shule iliyopangwa na shule yao (siyo vyuo vikuu) hawana wajibu wa kulipa.
Kabla ya kuweka nafasi
Angalia kama bei unayoiona mtandaoni inajumuisha kodi. Ikiwa unasafiri na familia katika chumba ghali, kumbuka inatozwa kwa kila mtu, kila usiku.
- Jiji la Kyoto, marekebisho tangu 1 Machi 2026 (jedwali la viwango): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Jiji la Kyoto, muhtasari wa kodi ya malazi (nani analipa, bei ya chumba, wasiolazimika kulipa): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html