Versió breu. Des de l'1 de març de 2026, tots els hostes que s'allotgen a la ciutat de Kyoto paguen un impost d'allotjament per persona i per nit. És de ¥200 per a habitacions de menys de ¥6,000 i puja fins a ¥10,000 per a habitacions de ¥100,000 o més. Es paga a l'hotel, no a la ciutat.
Les tarifes des de l'1 de març de 2026
L'impost depèn del preu de l'habitació per persona i per nit. La ciutat de Kyoto va revisar les tarifes l'1 de març de 2026; les tarifes antigues es van aplicar fins al 28 de febrer de 2026.
| Preu de l'habitació per persona i nit | Fins al 28 de febrer de 2026 | Des de l'1 de març de 2026 |
|---|---|---|
| Menys de ¥6,000 | ¥200 | ¥200 (sense canvis) |
| De ¥6,000 a menys de ¥20,000 | ¥200 | ¥400 |
| De ¥20,000 a menys de ¥50,000 | ¥500 | ¥1,000 |
| De ¥50,000 a menys de ¥100,000 | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 i més | ¥1,000 | ¥10,000 |
Què compta com a "preu de l'habitació"
La ciutat utilitza el preu només de l'habitació: el càrrec de l'habitació i el càrrec de servei, sense els àpats i sense l'impost sobre el consum. Així, un pla amb esmorzar no us fa pujar de tram per si sol.
L'impost es calcula per nit. L'exemple de la mateixa ciutat: dues nits en un lloc on el preu de l'habitació és de ¥10,000 vol dir dues vegades ¥400, és a dir, ¥800 d'impost.
Qui paga, i com
- Paga tothom que s'allotja: hotels, ryokan, cases d'hostes i també lloguers privats, inclosos els no autoritzats.
- Es paga l'impost al lloc on us allotgeu; aquest el transfereix a la ciutat.
- Els estudiants i els seus professors en un viatge escolar organitzat per la seva escola (no per universitats) n'estan exempts.
Abans de reservar
Comproveu si el preu que veieu en línia inclou l'impost. Si viatgeu en família en una habitació cara, recordeu que es cobra per cada persona, cada nit.
- Ciutat de Kyoto, revisió des de l'1 de març de 2026 (taula de tarifes): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Ciutat de Kyoto, resum de l'impost d'allotjament (qui paga, preu de l'habitació, exempcions): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html