In breve. Dal 1 marzo 2026 ogni ospite che soggiorna nella città di Kyoto paga una tassa di soggiorno per ogni persona e per ogni notte. È di ¥200 per camere sotto ¥6,000 e sale a ¥10,000 per camere da ¥100,000 o più. La paghi al tuo hotel, non alla città.
Le tariffe dal 1 marzo 2026
La tassa dipende dal prezzo della camera per persona per notte. La città di Kyoto ha rivisto le tariffe il 1 marzo 2026; le vecchie tariffe si sono applicate fino al 28 febbraio 2026.
| Prezzo della camera per persona per notte | Fino al 28 feb 2026 | Dal 1 marzo 2026 |
|---|---|---|
| Sotto ¥6,000 | ¥200 | ¥200 (invariata) |
| Da ¥6,000 a meno di ¥20,000 | ¥200 | ¥400 |
| Da ¥20,000 a meno di ¥50,000 | ¥500 | ¥1,000 |
| Da ¥50,000 a meno di ¥100,000 | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 e oltre | ¥1,000 | ¥10,000 |
Cosa si intende per "prezzo della camera"
La città usa il prezzo della sola camera: la tariffa della camera e le spese di servizio, senza i pasti e senza l'imposta sui consumi. Quindi un piano con colazione inclusa non ti fa passare da solo a una fascia più alta.
La tassa si conta per notte. L'esempio della città stessa: due notti in un posto dove il prezzo della camera è ¥10,000 significa due volte ¥400, quindi ¥800 di tassa.
Chi paga, e come
- Paga ogni ospite: hotel, ryokan, guesthouse e anche affitti privati, compresi quelli non autorizzati.
- Paghi la tassa alla struttura in cui soggiorni; questa la gira alla città.
- Gli studenti e i loro insegnanti in una gita scolastica organizzata dalla loro scuola (non dalle università) sono esenti.
Prima di prenotare
Controlla se il prezzo che vedi online include la tassa. Se viaggi in famiglia in una camera costosa, ricorda che viene addebitata per ogni persona, ogni notte.
- Città di Kyoto, revisione dal 1 marzo 2026 (tabella delle tariffe): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Città di Kyoto, panoramica sulla tassa di soggiorno (chi paga, prezzo della camera, esenzioni): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html