Fersiwn fer. Ers 1 Mawrth 2026, mae pob gwestai sy'n aros yn Ninas Kyoto yn talu treth llety am bob person a phob nos. Mae'n ¥200 ar gyfer ystafelloedd o dan ¥6,000 ac yn codi i ¥10,000 ar gyfer ystafelloedd o ¥100,000 neu fwy. Rydych chi'n ei thalu i'ch gwesty, nid i'r ddinas.
Y cyfraddau o 1 Mawrth 2026
Mae'r dreth yn dibynnu ar bris yr ystafell fesul person fesul nos. Diwygiodd Dinas Kyoto y cyfraddau ar 1 Mawrth 2026; roedd yr hen gyfraddau'n berthnasol tan 28 Chwefror 2026.
| Pris yr ystafell fesul person fesul nos | Tan 28 Chw 2026 | O 1 Mawrth 2026 |
|---|---|---|
| O dan ¥6,000 | ¥200 | ¥200 (dim newid) |
| ¥6,000 hyd o dan ¥20,000 | ¥200 | ¥400 |
| ¥20,000 hyd o dan ¥50,000 | ¥500 | ¥1,000 |
| ¥50,000 hyd o dan ¥100,000 | ¥1,000 | ¥4,000 |
| ¥100,000 a throsodd | ¥1,000 | ¥10,000 |
Beth sy'n cyfrif fel "pris yr ystafell"
Mae'r ddinas yn defnyddio pris yr ystafell yn unig: tâl yr ystafell a'r tâl gwasanaeth, heb brydau bwyd a heb dreth defnydd. Felly nid yw cynllun brecwast ynddo'i hun yn eich gwthio i fand uwch.
Cyfrifir y dreth fesul nos. Enghraifft y ddinas ei hun: mae dwy noson mewn lle lle mae pris yr ystafell yn ¥10,000 yn golygu dwywaith ¥400, felly ¥800 o dreth.
Pwy sy'n talu, a sut
- Mae pob gwestai'n talu: gwestai, ryokan, tai gwadd a hefyd llety rhent preifat, gan gynnwys rhai heb drwydded.
- Rydych chi'n talu'r dreth i'r lle rydych chi'n aros; mae'n trosglwyddo'r arian ymlaen i'r ddinas.
- Mae myfyrwyr a'u hathrawon ar drip ysgol a drefnwyd gan eu hysgol (nid prifysgolion) wedi'u heithrio.
Cyn i chi archebu
Gwiriwch a yw'r pris rydych chi'n ei weld ar-lein yn cynnwys y dreth. Os ydych chi'n teithio fel teulu mewn ystafell ddrud, cofiwch ei bod yn cael ei chodi am bob person, bob nos.
- Dinas Kyoto, diwygiad o 1 Mawrth 2026 (tabl cyfraddau): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Dinas Kyoto, trosolwg treth llety (pwy sy'n talu, pris yr ystafell, eithriadau): city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html