Les tarifs à partir du 1 mars 2026
La taxe dépend du prix de la chambre par personne et par nuit. La ville de Kyoto a révisé les tarifs le 1 mars 2026 ; les anciens tarifs s'appliquaient jusqu'au 28 février 2026.
| Prix de la chambre par personne et par nuit | Jusqu'au 28 fév. 2026 | À partir du 1 mars 2026 |
|---|---|---|
| Moins de 6 000 ¥ | 200 ¥ | 200 ¥ (inchangé) |
| De 6 000 ¥ à moins de 20 000 ¥ | 200 ¥ | 400 ¥ |
| De 20 000 ¥ à moins de 50 000 ¥ | 500 ¥ | 1 000 ¥ |
| De 50 000 ¥ à moins de 100 000 ¥ | 1 000 ¥ | 4 000 ¥ |
| 100 000 ¥ et plus | 1 000 ¥ | 10 000 ¥ |
Ce qui compte comme « prix de la chambre »
La ville utilise le prix de la chambre seule : le tarif de la chambre et les frais de service, sans les repas et sans la taxe à la consommation. Ainsi, une formule avec petit-déjeuner ne vous fait pas passer à elle seule dans une tranche supérieure.
La taxe est comptée par nuit. L'exemple donné par la ville elle-même : deux nuits dans un établissement où le prix de la chambre est de 10 000 ¥ représentent deux fois 400 ¥, soit 800 ¥ de taxe.
Qui paie, et comment
- Chaque personne qui séjourne paie : hôtels, ryokan, guesthouses, et aussi les locations privées, y compris celles sans licence.
- Vous payez la taxe à l'endroit où vous séjournez ; celui-ci la reverse à la ville.
- Les élèves et leurs enseignants lors d'un voyage scolaire organisé par leur établissement (pas les universités) en sont exemptés.
Avant de réserver
Vérifiez si le prix affiché en ligne inclut la taxe. Si vous voyagez en famille dans une chambre chère, n'oubliez pas qu'elle est facturée par personne, chaque nuit.
- Ville de Kyoto, révision au 1 mars 2026 (tableau des tarifs) : city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html
- Ville de Kyoto, présentation de la taxe de séjour (qui paie, prix de la chambre, exemptions) : city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html