| Lloc | Cal reserva? | On |
|---|---|---|
| Vil·la Imperial de Katsura | Sí — només visita guiada | Agència de la Casa Imperial |
| Vil·la Imperial de Shugakuin | Sí — només visita guiada | Agència de la Casa Imperial |
| Palau Imperial de Kyoto Sento | Sí — només visita guiada | Agència de la Casa Imperial |
| Palau Imperial de Kyoto | No | Simplement presenteu-vos |
| Saihoji (el temple de la molsa) | Sí — com a mínim un dia abans | Lloc de reserves del temple |
| Casa d'Hostes de l'Estat de Kyoto | Recomanat; pot haver-hi entrades del mateix dia | Lloc del Gabinet del Govern |
| Museu Nintendo (Uji) | Sí — sorteig de bitllets | Lloc oficial de venda de bitllets |
Els tres llocs imperials: Katsura, Shugakuin i Sento
Aquests jardins pertanyen a l'Agència de la Casa Imperial. No podeu passejar-hi pel vostre compte: cada visitant s'uneix a una visita guiada pel personal de l'agència, i com que les places són limitades, l'agència demana que us hi apunteu amb antelació. Cada lloc té una pàgina en anglès amb dues vies — una sol·licitud en línia i una inscripció a peu el mateix dia per a les places que quedin.
Katsura ofereix visites guiades en anglès per a visitants estrangers a les 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 i 16:20.
Cada lloc també publica un PDF de "Directrius per a la visita" i un calendari de dies de tancament. Llegiu el PDF abans de sol·licitar-ho: hi cobreix les condicions d'entrada, que no hem reproduït aquí perquè és millor llegir-les a la font.
- Vil·la Imperial de Katsura — visita i sol·licitud
- Vil·la Imperial de Shugakuin — visita i sol·licitud
- Palau Imperial de Kyoto Sento — visita i sol·licitud
El que no cal reservar
El Palau Imperial de Kyoto mateix, dins del mateix parc que Sento, no necessita sol·licitud prèvia. Si les visites a les vil·les estan completes, és l'alternativa fàcil.
Saihoji, el temple de la molsa
Saihoji rep visitants només amb reserva, per mantenir el recinte tranquil. La visita estàndard es diu Nichi-nichi Sanpai: primer copieu un sutra a la sala principal i després camineu lliurement pel jardí de molsa. Preveieu uns 60 minuts.
Cal reservar com a mínim un dia abans, i cada reserva es limita a dues persones; els grups més grans han de reservar per separat, i el temple desaconsella grups de més de cinc persones. Reserveu a través del lloc propi del temple, que és en anglès.
Casa d'Hostes de l'Estat de Kyoto
La casa d'hostes del govern per a caps d'estat en visita es troba dins del parc del Palau Imperial i obre al públic sempre que no estigui en ús oficial — així que comproveu primer el calendari d'obertura.
- Adults ¥2,000, estudiants universitaris ¥1,500, estudiants de secundària i batxillerat ¥700.
- Obert de 9:30 a 17:00, última admissió a les 15:30.
- Les reserves anticipades es fan en línia, per ordre d'arribada. Es reparteixen entrades del mateix dia a partir de les 9:30 a la Casa de Descans Seiwain si en queden places.
- Les visites guiades es fan en japonès i en anglès.
Museu Nintendo, Uji
A Uji, just al sud de Kyoto, i el bitllet més difícil d'aquesta llista. Els bitllets es venen per sorteig aleatori:
- Cal un compte Nintendo gratuït per entrar-hi.
- Les sol·licituds s'obren tres mesos abans del mes en què voleu visitar-lo.
- Els resultats surten la tarda de l'1 del mes següent.
- Si guanyeu, pagueu abans de les 23:59 del dia 7 (el dia 14 si heu estat triats de la llista d'espera), o perdeu el bitllet.
- Els bitllets que queden després del sorteig es venen per ordre d'arribada per a franges horàries fins a dos mesos vista.
Nintendo diu que només són vàlids els bitllets del seu lloc oficial de venda. No compreu bitllets revenuts.
Un calendari de planificació
| Quan | Feu això |
|---|---|
| 3 mesos abans | Participeu en el sorteig del Museu Nintendo. Comproveu les pàgines de sol·licitud de les vil·les imperials per a les vostres dates. |
| Un cop fixades les dates | Comproveu el calendari d'obertura de la Casa d'Hostes de l'Estat i reserveu. |
| Una setmana o més abans | Reserveu Saihoji (la norma és com a mínim un dia abans, però no ho deixeu per a l'últim moment). |
| El mateix dia | Sense sort? Proveu la inscripció a peu a les vil·les o una entrada del mateix dia a la Casa d'Hostes — i el Palau Imperial no necessita cap reserva. |
Fonts
- Guia de visita de l'Agència de la Casa Imperial: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- Vil·la Imperial de Katsura: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- Vil·la Imperial de Shugakuin: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- Palau Imperial de Kyoto Sento: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- Reserves de Saihoji: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- Casa d'Hostes de l'Estat de Kyoto: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- Com funcionen els bitllets del Museu Nintendo: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html