| இடம் | முன்பதிவு தேவையா? | எங்கே |
|---|---|---|
| கட்சுரா அரச மாளிகை | ஆம் — வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணம் மட்டும் | அரச குடும்ப முகமை |
| ஷுகாகுயின் அரச மாளிகை | ஆம் — வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணம் மட்டும் | அரச குடும்ப முகமை |
| கியோட்டோ செண்டோ அரச அரண்மனை | ஆம் — வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணம் மட்டும் | அரச குடும்ப முகமை |
| கியோட்டோ அரச அரண்மனை | இல்லை | நேரடியாகச் செல்லலாம் |
| சைஹோஜி (பாசி கோயில்) | ஆம் — குறைந்தது ஒரு நாள் முன்னதாக | கோயிலின் முன்பதிவுத் தளம் |
| கியோட்டோ அரசு விருந்தினர் மாளிகை | பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; அதே நாள் சீட்டுகள் கிடைக்கக்கூடும் | அமைச்சரவை அலுவலகத் தளம் |
| நிண்டெண்டோ அருங்காட்சியகம் (உஜி) | ஆம் — டிக்கெட் சீட்டு எடுப்பு | அதிகாரப்பூர்வ டிக்கெட் தளம் |
மூன்று அரச இடங்கள்: கட்சுரா, ஷுகாகுயின், செண்டோ
இந்தத் தோட்டங்கள் அரச குடும்ப முகமைக்கு சொந்தமானவை. நீங்கள் தனியாக உள்ளே சுற்றி வர முடியாது: ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் முகமை ஊழியர்கள் வழிநடத்தும் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில் சேர வேண்டும், இடங்கள் வரையறுக்கப்பட்டிருப்பதால் முன்கூட்டியே விண்ணப்பிக்குமாறு முகமை கேட்கிறது. ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் ஒரு ஆங்கிலப் பக்கம் உள்ளது, இரண்டு வழிகளுடன் — ஒரு ஆன்லைன் விண்ணப்பம் மற்றும் மீதமுள்ள இடங்களுக்கு அன்றைய நாள் நேரடி பதிவு.
கட்சுரா வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்காக 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 மற்றும் 16:20 மணிக்கு ஆங்கில வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணங்களை நடத்துகிறது.
ஒவ்வொரு இடமும் ஒரு "பார்வைக்கான வழிகாட்டுதல்கள்" PDF மற்றும் மூடிய நாட்களின் நாட்காட்டியை வெளியிடுகிறது. விண்ணப்பிக்கும் முன் PDF-ஐப் படியுங்கள்: அது நுழைவு நிபந்தனைகளை உள்ளடக்கியது, அவற்றை நாங்கள் இங்கே மீண்டும் எழுதவில்லை, ஏனெனில் அவற்றை மூலத்திலேயே படிப்பது சிறந்தது.
- கட்சுரா அரச மாளிகை — பார்வையிடவும் விண்ணப்பிக்கவும்
- ஷுகாகுயின் அரச மாளிகை — பார்வையிடவும் விண்ணப்பிக்கவும்
- கியோட்டோ செண்டோ அரச அரண்மனை — பார்வையிடவும் விண்ணப்பிக்கவும்
முன்பதிவு தேவையில்லாத ஒன்று
செண்டோவுடன் அதே பூங்காவில் உள்ள கியோட்டோ அரச அரண்மனைக்கு முன்கூட்டிய விண்ணப்பம் தேவையில்லை. மாளிகை சுற்றுப்பயணங்கள் நிரம்பியிருந்தால், இதுவே எளிய மாற்றாகும்.
சைஹோஜி, பாசி கோயில்
வளாகத்தை அமைதியாக வைத்திருக்க, சைஹோஜி முன்பதிவின் மூலமாக மட்டுமே பார்வையாளர்களை ஏற்கிறது. நிலையான பார்வை நிச்சி-நிச்சி சான்பாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது: முதலில் நீங்கள் முக்கிய மண்டபத்தில் ஒரு சூத்திரத்தை நகலெடுத்து, பின்னர் பாசி தோட்டத்தில் சுதந்திரமாக நடப்பீர்கள். சுமார் 60 நிமிடங்கள் ஒதுக்குங்கள்.
நீங்கள் குறைந்தது ஒரு நாள் முன்னதாக முன்பதிவு செய்ய வேண்டும், ஒவ்வொரு முன்பதிவும் இரண்டு நபர்களுக்கு மட்டுமே; பெரிய குழுக்கள் தனித்தனியாக முன்பதிவு செய்ய வேண்டும், ஐந்துக்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கொண்ட குழுக்களை கோயில் ஊக்கப்படுத்துவதில்லை. ஆங்கிலத்தில் உள்ள கோயிலின் சொந்தத் தளம் மூலம் முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
கியோட்டோ அரசு விருந்தினர் மாளிகை
வருகை தரும் அரசுத் தலைவர்களுக்கான அரசாங்கத்தின் விருந்தினர் மாளிகை அரச அரண்மனை பூங்காவிற்குள் அமைந்துள்ளது, அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டில் இல்லாத போதெல்லாம் பொதுமக்களுக்குத் திறக்கிறது — எனவே முதலில் திறப்பு அட்டவணையைச் சரிபார்க்கவும்.
- பெரியவர்கள் ¥2,000, பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் ¥1,500, நடுநிலை மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் ¥700.
- 9:30–17:00 திறந்திருக்கும், கடைசி நுழைவு 15:30.
- முன்பதிவுகள் ஆன்லைனில் எடுக்கப்படும், வந்த வரிசையில் வழங்கப்படும். இடங்கள் மீதமிருந்தால், அதே நாள் நுழைவுச் சீட்டுகள் 9:30 முதல் ஸெய்வாயின் ரெஸ்ட் ஹவுஸில் வழங்கப்படும்.
- வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணங்கள் ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் நடத்தப்படும்.
நிண்டெண்டோ அருங்காட்சியகம், உஜி
கியோட்டோவிற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள உஜியில், இந்தப் பட்டியலில் பெறுவதற்கு மிகக் கடினமான டிக்கெட். டிக்கெட்டுகள் சீட்டு எடுப்பு முறையில் விற்கப்படுகின்றன:
- சீட்டு எடுப்பில் பங்கேற்க இலவச நிண்டெண்டோ கணக்கு தேவை.
- நீங்கள் செல்ல விரும்பும் மாதத்திற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பே விண்ணப்பங்கள் திறக்கும்.
- அடுத்த மாதம் 1-ஆம் தேதி மதியம் முடிவுகள் வெளியாகும்.
- நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், 7-ஆம் தேதி இரவு 23:59-க்குள் (காத்திருப்பு பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் 14-ஆம் தேதி) கட்டணம் செலுத்த வேண்டும், இல்லையெனில் டிக்கெட் இழக்கப்படும்.
- சீட்டு எடுப்புக்குப் பிறகு மீதமுள்ள டிக்கெட்டுகள் இரண்டு மாதங்கள் வரையிலான நேரப் பிரிவுகளுக்கு வந்த வரிசையில் விற்பனைக்கு வைக்கப்படும்.
தனது அதிகாரப்பூர்வ டிக்கெட் தளத்திலிருந்து வாங்கிய டிக்கெட்டுகள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்று நிண்டெண்டோ கூறுகிறது. மறுவிற்பனை டிக்கெட்டுகளை வாங்க வேண்டாம்.
ஒரு திட்டமிடல் காலவரிசை
| எப்போது | இதைச் செய்யுங்கள் |
|---|---|
| 3 மாதங்களுக்கு முன் | நிண்டெண்டோ அருங்காட்சியக சீட்டு எடுப்பில் பங்கேற்கவும். உங்கள் தேதிகளுக்கான அரச மாளிகை விண்ணப்பப் பக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும். |
| உங்கள் தேதிகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டதும் | அரசு விருந்தினர் மாளிகையின் திறப்பு அட்டவணையைச் சரிபார்த்து முன்பதிவு செய்யவும். |
| ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கு மேல் முன் | சைஹோஜியை முன்பதிவு செய்யவும் (விதி குறைந்தது ஒரு நாள் முன்னதாக, ஆனால் அதை அந்த அளவு தாமதப்படுத்த வேண்டாம்). |
| அன்றைய தினம் | இடமில்லையா? மாளிகைகளில் நேரடி பதிவை முயற்சிக்கவும் அல்லது விருந்தினர் மாளிகையில் அதே நாள் சீட்டைப் பெறவும் — அரச அரண்மனைக்கு முன்பதிவே தேவையில்லை. |
ஆதாரங்கள்
- அரச குடும்ப முகமை வருகை வழிகாட்டி: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- கட்சுரா அரச மாளிகை: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- ஷுகாகுயின் அரச மாளிகை: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- கியோட்டோ செண்டோ அரச அரண்மனை: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- சைஹோஜி முன்பதிவுகள்: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- கியோட்டோ அரசு விருந்தினர் மாளிகை: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- நிண்டெண்டோ அருங்காட்சியக டிக்கெட் ஓட்டம்: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html