| Lieu | Réservation nécessaire ? | Où |
|---|---|---|
| Villa impériale de Katsura | Oui — visite guidée uniquement | Agence de la Maison impériale |
| Villa impériale de Shugakuin | Oui — visite guidée uniquement | Agence de la Maison impériale |
| Palais impérial de Sento à Kyoto | Oui — visite guidée uniquement | Agence de la Maison impériale |
| Palais impérial de Kyoto | Non | Présentez-vous simplement sur place |
| Saihoji (le temple de mousse) | Oui — au moins un jour à l'avance | Site de réservation du temple |
| Maison d'hôtes d'État de Kyoto | Recommandé ; créneaux du jour possibles | Site du Cabinet Office |
| Nintendo Museum (Uji) | Oui — tirage au sort des billets | Site officiel de billetterie |
Les trois sites impériaux : Katsura, Shugakuin et Sento
Ces jardins appartiennent à l'Agence de la Maison impériale. Vous ne pouvez pas vous y promener librement : chaque visiteur rejoint une visite guidée menée par le personnel de l'agence, et comme les places sont limitées, l'agence demande de faire une demande à l'avance. Chaque site propose une page en anglais avec deux options — une demande en ligne et une inscription sur place le jour même pour les places restantes.
Katsura propose des visites guidées en anglais pour les visiteurs étrangers à 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 et 16:20.
Chaque site publie également un PDF « Guidelines for a visit » ainsi qu'un calendrier des jours de fermeture. Lisez le PDF avant de faire votre demande : il détaille les conditions d'entrée, que nous n'avons pas reproduites ici car elles sont mieux consultées à la source.
- Villa impériale de Katsura — visite et demande
- Villa impériale de Shugakuin — visite et demande
- Palais impérial de Sento à Kyoto — visite et demande
Celui que vous n'avez pas besoin de réserver
Le Palais impérial de Kyoto lui-même, dans le même parc que Sento, ne nécessite aucune demande à l'avance. Si les visites des villas sont complètes, c'est la solution de repli la plus simple.
Saihoji, le temple de mousse
Saihoji n'accueille les visiteurs que sur réservation, afin de préserver le calme des lieux. La visite standard s'appelle Nichi-nichi Sanpai : vous copiez d'abord un sutra dans le hall principal, puis vous parcourez librement le jardin de mousse. Comptez environ 60 minutes.
Vous devez réserver au moins un jour à l'avance, et chaque réservation est limitée à deux personnes ; les groupes plus nombreux doivent réserver séparément, et le temple décourage les groupes de plus de cinq personnes. Réservez sur le site du temple, qui est disponible en anglais.
Maison d'hôtes d'État de Kyoto
La maison d'hôtes du gouvernement pour les chefs d'État en visite se trouve dans le parc du Palais impérial et ouvre au public chaque fois qu'elle n'est pas utilisée à des fins officielles — vérifiez donc d'abord le calendrier d'ouverture.
- Adultes ¥2,000, étudiants ¥1,500, collégiens et lycéens ¥700.
- Ouvert de 9:30 à 17:00, dernière admission à 15:30.
- Les réservations à l'avance se font en ligne, dans l'ordre d'arrivée. Des créneaux d'entrée du jour même sont distribués à partir de 9:30 à la Maison de repos Seiwain s'il reste des places.
- Les visites guidées ont lieu en japonais et en anglais.
Nintendo Museum, Uji
À Uji, juste au sud de Kyoto, et le billet le plus difficile à obtenir de cette liste. Les billets sont attribués par tirage au sort :
- Un compte Nintendo gratuit est nécessaire pour entrer.
- Les demandes s'ouvrent trois mois avant le mois de votre visite.
- Les résultats sont publiés dans l'après-midi du 1er du mois suivant.
- En cas de gain, payez avant 23:59 le 7 (le 14 si vous avez été tiré de la liste d'attente), sinon vous perdez le billet.
- Les billets restants après le tirage sont mis en vente dans l'ordre d'arrivée pour des créneaux jusqu'à deux mois à l'avance.
Nintendo indique que seuls les billets provenant de son site officiel de billetterie sont valables. N'achetez pas de billets revendus.
Un calendrier de planification
| Quand | Faites ceci |
|---|---|
| 3 mois avant | Participez au tirage au sort du Nintendo Museum. Vérifiez les pages de demande des villas impériales pour vos dates. |
| Une fois vos dates fixées | Vérifiez le calendrier d'ouverture de la Maison d'hôtes d'État et réservez. |
| Une semaine ou plus avant | Réservez Saihoji (la règle est au moins un jour à l'avance, mais ne laissez pas traîner jusque-là). |
| Le jour même | Pas de chance ? Essayez l'inscription sur place aux villas ou un créneau du jour même à la Maison d'hôtes — et le Palais impérial ne nécessite aucune réservation du tout. |
Sources
- Guide de visite de l'Agence de la Maison impériale : https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- Villa impériale de Katsura : https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- Villa impériale de Shugakuin : https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- Palais impérial de Sento à Kyoto : https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- Réservations Saihoji : https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- Maison d'hôtes d'État de Kyoto : https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- Fonctionnement des billets du Nintendo Museum : https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html