| Địa điểm | Cần đặt chỗ? | Đặt ở đâu |
|---|---|---|
| Biệt cung Katsura | Có — chỉ tham quan theo đoàn có hướng dẫn | Cơ quan Nội chính Hoàng gia |
| Biệt cung Shugakuin | Có — chỉ tham quan theo đoàn có hướng dẫn | Cơ quan Nội chính Hoàng gia |
| Hoàng cung Sento Kyoto | Có — chỉ tham quan theo đoàn có hướng dẫn | Cơ quan Nội chính Hoàng gia |
| Hoàng cung Kyoto | Không | Chỉ cần đến trực tiếp |
| Saihoji (ngôi chùa rêu) | Có — trước ít nhất một ngày | Trang đặt chỗ của chùa |
| Nhà khách Quốc gia Kyoto | Nên đặt trước; có thể có phiếu trong ngày | Trang web Văn phòng Nội các |
| Bảo tàng Nintendo (Uji) | Có — bốc thăm mua vé | Trang bán vé chính thức |
Ba địa điểm hoàng gia: Katsura, Shugakuin và Sento
Những khu vườn này thuộc quyền quản lý của Cơ quan Nội chính Hoàng gia. Bạn không thể tự do đi lại một mình: mọi du khách đều tham gia một đoàn tham quan do nhân viên cơ quan dẫn dắt, và vì số chỗ có hạn nên cơ quan yêu cầu bạn đăng ký trước. Mỗi địa điểm có một trang tiếng Anh với hai cách: đăng ký trực tuyến và đăng ký trực tiếp tại chỗ vào ngày tham quan cho những chỗ còn trống.
Katsura tổ chức các đoàn tham quan có hướng dẫn viên tiếng Anh cho du khách nước ngoài vào lúc 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 và 16:20.
Mỗi địa điểm cũng công bố một tài liệu PDF "Hướng dẫn tham quan" và lịch các ngày đóng cửa. Hãy đọc kỹ tài liệu PDF trước khi đăng ký: tài liệu này nêu các điều kiện vào tham quan, mà chúng tôi không nhắc lại ở đây vì tốt nhất bạn nên đọc trực tiếp từ nguồn.
- Biệt cung Katsura — tham quan và đăng ký
- Biệt cung Shugakuin — tham quan và đăng ký
- Hoàng cung Sento Kyoto — tham quan và đăng ký
Nơi bạn không cần đặt chỗ
Hoàng cung Kyoto, nằm trong cùng công viên với Sento, không cần đăng ký trước. Nếu các tour tham quan biệt cung đã kín chỗ, đây là lựa chọn dự phòng dễ dàng.
Saihoji, ngôi chùa rêu
Saihoji chỉ nhận khách theo hình thức đặt chỗ trước, để giữ khuôn viên yên tĩnh. Chuyến tham quan tiêu chuẩn được gọi là Nichi-nichi Sanpai: bạn sẽ chép kinh trong chính điện trước, sau đó tự do đi dạo trong khu vườn rêu. Hãy dành khoảng 60 phút.
Bạn phải đặt chỗ trước ít nhất một ngày, và mỗi lượt đặt chỗ giới hạn hai người; các đoàn đông hơn phải đặt riêng, và chùa khuyến cáo không nên đi theo nhóm hơn năm người. Đặt chỗ qua chính trang web của chùa, có bằng tiếng Anh.
Nhà khách Quốc gia Kyoto
Nhà khách của chính phủ dành cho nguyên thủ quốc gia đến thăm nằm trong công viên Hoàng cung, và mở cửa cho công chúng bất cứ khi nào không được sử dụng cho công vụ — vì vậy hãy kiểm tra lịch mở cửa trước.
- Người lớn ¥2,000, sinh viên đại học ¥1,500, học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông ¥700.
- Mở cửa 9:30–17:00, vào cửa lần cuối 15:30.
- Đặt chỗ trước được nhận trực tuyến, theo thứ tự ai đến trước được phục vụ trước. Phiếu vào cửa trong ngày được phát từ lúc 9:30 tại Nhà nghỉ Seiwain nếu vẫn còn chỗ.
- Các đoàn tham quan có hướng dẫn viên bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.
Bảo tàng Nintendo, Uji
Ở Uji, ngay phía nam Kyoto, và là tấm vé khó có được nhất trong danh sách này. Vé được bán theo hình thức bốc thăm ngẫu nhiên:
- Bạn cần một Tài khoản Nintendo miễn phí để vào cửa.
- Đơn đăng ký mở trước ba tháng so với tháng bạn muốn tham quan.
- Kết quả được công bố vào chiều ngày 1 của tháng kế tiếp.
- Nếu trúng, bạn phải thanh toán trước 23:59 ngày 7 (ngày 14 nếu bạn được chọn từ danh sách chờ), nếu không bạn sẽ mất vé.
- Vé còn lại sau đợt bốc thăm sẽ được bán theo thứ tự ai đến trước cho các khung giờ trong vòng hai tháng tới.
Nintendo cho biết chỉ có vé từ trang bán vé chính thức của họ mới có giá trị. Không mua vé bán lại.
Dòng thời gian lên kế hoạch
| Khi nào | Việc cần làm |
|---|---|
| 3 tháng trước | Tham gia bốc thăm Bảo tàng Nintendo. Kiểm tra các trang đăng ký biệt cung hoàng gia cho ngày bạn muốn đi. |
| Khi ngày đi đã cố định | Kiểm tra lịch mở cửa của Nhà khách Quốc gia và đặt chỗ. |
| Một tuần trở lên trước ngày đi | Đặt chỗ Saihoji (quy định là trước ít nhất một ngày, nhưng đừng để đến sát ngày mới đặt). |
| Vào ngày đi | Không may mắn? Hãy thử đăng ký trực tiếp tại các biệt cung hoặc lấy phiếu trong ngày tại Nhà khách Quốc gia — còn Hoàng cung thì không cần đặt chỗ gì cả. |
Nguồn tham khảo
- Hướng dẫn tham quan của Cơ quan Nội chính Hoàng gia: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- Biệt cung Katsura: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- Biệt cung Shugakuin: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- Hoàng cung Sento Kyoto: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- Đặt chỗ Saihoji: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- Nhà khách Quốc gia Kyoto: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- Cách thức hoạt động của vé Bảo tàng Nintendo: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html