| Місце | Потрібне бронювання? | Де |
|---|---|---|
| Katsura Imperial Villa | Так — лише з гідом | Управління Імператорського двору |
| Shugakuin Imperial Villa | Так — лише з гідом | Управління Імператорського двору |
| Kyoto Sento Imperial Palace | Так — лише з гідом | Управління Імператорського двору |
| Kyoto Imperial Palace | Ні | Просто прийдіть |
| Saihoji (храм моху) | Так — щонайменше за один день | Сайт бронювання храму |
| Kyoto State Guest House | Рекомендовано; можливі квитки в день відвідування | Сайт Кабінету міністрів |
| Nintendo Museum (Uji) | Так — розіграш квитків | Офіційний сайт продажу квитків |
Три імператорські об'єкти: Katsura, Shugakuin і Sento
Ці сади належать Управлінню Імператорського двору. Самостійно прогулятися не вийде: кожен відвідувач приєднується до екскурсії, яку веде персонал управління, і оскільки місць обмежена кількість, управління просить подавати заявку заздалегідь. На кожному сайті є англомовна сторінка з двома варіантами — онлайн-заявка та реєстрація на місці в день відвідування, якщо залишаться вільні місця.
Katsura проводить екскурсії англійською для іноземних відвідувачів о 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 та 16:20.
Кожен сайт також публікує PDF «Правила відвідування» та календар вихідних днів. Прочитайте PDF перед подачею заявки: він містить умови відвідування, які ми не наводимо тут, бо їх краще читати в першоджерелі.
- Katsura Imperial Villa — відвідування та заявка
- Shugakuin Imperial Villa — відвідування та заявка
- Kyoto Sento Imperial Palace — відвідування та заявка
Місце, яке не потрібно бронювати
Сам Kyoto Imperial Palace, розташований у тому самому парку, що й Sento, не потребує попередньої заявки. Якщо екскурсії до вілл зайняті, це простий запасний варіант.
Saihoji, храм моху
Saihoji приймає відвідувачів лише за попереднім бронюванням, щоб зберегти тишу на території. Стандартне відвідування називається Nichi-nichi Sanpai: спочатку ви переписуєте сутру в головному залі, а потім вільно гуляєте садом моху. Відведіть на це близько 60 хвилин.
Бронювати потрібно щонайменше за один день, і кожне бронювання обмежене двома особами; для більших компаній бронювання оформлюють окремо, і храм не рекомендує групи більш ніж із п'яти осіб. Бронюйте через власний сайт храму, який доступний англійською.
Kyoto State Guest House
Урядовий гостьовий дім для глав держав, що приїжджають з візитом, розташований у парку Imperial Palace і відкритий для публіки щоразу, коли не використовується офіційно, — тож спершу перевірте графік відкриття.
- Дорослі ¥2,000, студенти університетів ¥1,500, учні середньої та старшої школи ¥700.
- Відкрито 9:30–17:00, останній вхід о 15:30.
- Попереднє бронювання здійснюється онлайн у порядку черги. Квитки на вхід у день відвідування видають з 9:30 у Seiwain Rest House, якщо залишаються вільні місця.
- Екскурсії з гідом проводять японською та англійською мовами.
Nintendo Museum, Uji
У місті Uji, одразу на південь від Кіото, і найважчий квиток у цьому списку. Квитки продають за допомогою випадкового розіграшу:
- Для входу потрібен безкоштовний обліковий запис Nintendo Account.
- Заявки відкриваються за три місяці до місяця, коли ви плануєте відвідати музей.
- Результати публікують у другій половині дня 1-го числа наступного місяця.
- Якщо ви виграли, оплатіть до 23:59 7-го числа (14-го, якщо вас обрали зі списку очікування), інакше квиток анулюється.
- Квитки, що залишилися після розіграшу, надходять у вільний продаж на часові слоти на строк до двох місяців наперед.
Nintendo стверджує, що дійсні лише квитки з офіційного сайту продажу. Не купуйте перепродані квитки.
Часова шкала планування
| Коли | Що робити |
|---|---|
| За 3 місяці | Подайте заявку на розіграш Nintendo Museum. Перевірте сторінки заявок для імператорських вілл на свої дати. |
| Коли дати визначені | Перевірте графік відкриття State Guest House і забронюйте. |
| За тиждень або більше | Забронюйте Saihoji (правило — щонайменше за один день, але не залишайте на останній момент). |
| У день відвідування | Не пощастило? Спробуйте реєстрацію на місці біля вілл або квиток у день відвідування в Guest House — а Imperial Palace взагалі не потребує бронювання. |
Джерела
- Гід з відвідування Управління Імператорського двору: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- Katsura Imperial Villa: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- Shugakuin Imperial Villa: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- Kyoto Sento Imperial Palace: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- Бронювання Saihoji: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- Kyoto State Guest House: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- Порядок отримання квитків Nintendo Museum: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html