| Lugar | Kailangan ba ng booking? | Saan |
|---|---|---|
| Katsura Imperial Villa | Oo — guided tour lang | Imperial Household Agency |
| Shugakuin Imperial Villa | Oo — guided tour lang | Imperial Household Agency |
| Kyoto Sento Imperial Palace | Oo — guided tour lang | Imperial Household Agency |
| Kyoto Imperial Palace | Hindi | Basta pumunta lang |
| Saihoji (ang moss temple) | Oo — hindi bababa sa isang araw bago | Booking site ng templo |
| Kyoto State Guest House | Inirerekomenda; posible ang same-day na slip | Site ng Cabinet Office |
| Nintendo Museum (Uji) | Oo — ticket drawing | Opisyal na ticketing site |
Ang tatlong imperial site: Katsura, Shugakuin, at Sento
Ang mga hardin na ito ay pagmamay-ari ng Imperial Household Agency. Hindi ka maaaring maglibot nang mag-isa: sumasama ang bawat bisita sa tour na pinangungunahan ng staff ng agency, at dahil limitado ang mga puwesto, hinihiling ng agency na mag-apply ka nang maaga. Ang bawat site ay may pahina sa Ingles na may dalawang ruta — isang online application at walk-in registration sa mismong araw para sa anumang natitirang puwesto.
Nagpapatakbo ang Katsura ng mga English-guided tour para sa mga dayuhang bisita sa 9:20, 11:20, 13:20, 15:20, at 16:20.
Naglalathala rin ang bawat site ng "Guidelines for a visit" PDF at isang kalendaryo ng mga araw na sarado. Basahin ang PDF bago mag-apply: nakasaad dito ang mga kondisyon ng pagpasok, na hindi namin inulit dito dahil mas mainam itong basahin mula sa pinagmulan.
- Katsura Imperial Villa — bumisita at mag-apply
- Shugakuin Imperial Villa — bumisita at mag-apply
- Kyoto Sento Imperial Palace — bumisita at mag-apply
Ang isa na hindi mo kailangang i-book
Ang Kyoto Imperial Palace mismo, na nasa parehong park ng Sento, ay hindi nangangailangan ng paunang application. Kung puno na ang mga villa tour, ito ang madaling alternatibo.
Saihoji, ang moss temple
Tumatanggap lamang ng bisita ang Saihoji sa pamamagitan ng reserbasyon, para mapanatiling tahimik ang lugar. Ang karaniwang bisita ay tinatawag na Nichi-nichi Sanpai: kokopyahin mo muna ang isang sutra sa main hall, pagkatapos ay malayang lalakarin ang moss garden. Maglaan ng humigit-kumulang 60 minuto.
Dapat kang mag-reserba nang hindi bababa sa isang araw bago, at limitado sa dalawang tao ang bawat booking; ang mas malalaking grupo ay dapat mag-book nang hiwalay, at hindi hinihikayat ng templo ang mga grupong higit sa lima. Mag-book sa sariling site ng templo, na nasa Ingles.
Kyoto State Guest House
Ang guest house ng gobyerno para sa mga bisitang pinuno ng estado ay nasa loob ng Imperial Palace park at bukas sa publiko sa tuwing hindi ito ginagamit para sa opisyal na okasyon — kaya tingnan muna ang iskedyul ng pagbubukas.
- Adulto ¥2,000, mag-aaral sa unibersidad ¥1,500, mag-aaral sa middle at high school ¥700.
- Bukas 9:30–17:00, huling pagpasok 15:30.
- Tinatanggap ang mga paunang reserbasyon online, first come, first served. Ipinamamahagi ang same-day entry slip mula 9:30 sa Seiwain Rest House kung may natitirang puwesto.
- Nagpapatakbo ng guided tour sa Hapon at Ingles.
Nintendo Museum, Uji
Sa Uji, katimugan lang ng Kyoto, at ang pinakamahirap na tiket sa listahang ito. Ibinebenta ang mga tiket sa pamamagitan ng random na pagpili:
- Kailangan mo ng libreng Nintendo Account para makapasok.
- Bumubukas ang aplikasyon tatlong buwan bago ang buwan na gusto mong bisitahin.
- Lumalabas ang resulta sa hapon ng ika-1 ng sumusunod na buwan.
- Kung manalo ka, magbayad bago mag-23:59 sa ika-7 (ika-14 kung napili ka mula sa waiting list), o mawawala ang tiket mo.
- Ang mga tiket na natira pagkatapos ng drawing ay ipinagbibili nang first-come para sa mga time slot na hanggang dalawang buwan bago.
Sinasabi ng Nintendo na ang mga tiket lamang mula sa opisyal na ticketing site nito ang valid. Huwag bumili ng resold na tiket.
Isang timeline ng pagpaplano
| Kailan | Gawin ito |
|---|---|
| 3 buwan bago | Sumali sa drawing ng Nintendo Museum. Tingnan ang mga pahina ng application ng imperial villa para sa iyong mga petsa. |
| Kapag naayos na ang iyong mga petsa | Tingnan ang iskedyul ng pagbubukas ng State Guest House at mag-reserba. |
| Isang linggo o higit pa bago | I-reserba ang Saihoji (ang patakaran ay hindi bababa sa isang araw bago, pero huwag mo itong iwanan hanggang huling sandali). |
| Sa araw mismo | Walang suwerte? Subukan ang walk-in registration sa mga villa o same-day na slip sa Guest House — at hindi nangangailangan ng anumang booking ang Imperial Palace. |
Mga Pinagmulan
- Gabay sa pagbisita ng Imperial Household Agency: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- Katsura Imperial Villa: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- Shugakuin Imperial Villa: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- Kyoto Sento Imperial Palace: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- Reserbasyon ng Saihoji: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- Kyoto State Guest House: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- Daloy ng tiket ng Nintendo Museum: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html