| ទីតាំង | ត្រូវការកក់ទុកទេ? | កក់នៅឯណា |
|---|---|---|
| វិមានចក្រពត្តិ Katsura | បាទ/ចាស — មានតែដំណើរទស្សនាមានអ្នកនាំផ្លូវប៉ុណ្ណោះ | ទីភ្នាក់ងារគ្រួសាររាជវង្ស |
| វិមានចក្រពត្តិ Shugakuin | បាទ/ចាស — មានតែដំណើរទស្សនាមានអ្នកនាំផ្លូវប៉ុណ្ណោះ | ទីភ្នាក់ងារគ្រួសាររាជវង្ស |
| រាជវាំង Sento នៃក្យូតូ | បាទ/ចាស — មានតែដំណើរទស្សនាមានអ្នកនាំផ្លូវប៉ុណ្ណោះ | ទីភ្នាក់ងារគ្រួសាររាជវង្ស |
| រាជវាំងចក្រពត្តិក្យូតូ | ទេ | គ្រាន់តែទៅដល់ |
| Saihoji (វត្តស្លែ) | បាទ/ចាស — យ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃមុន | គេហទំព័រកក់របស់វត្ត |
| ផ្ទះភ្ញៀវរដ្ឋក្យូតូ | ណែនាំ; អាចមានសំបុត្រថ្ងៃតែមួយ | គេហទំព័រការិយាល័យគណៈរដ្ឋមន្ត្រី |
| សារមន្ទីរ Nintendo (Uji) | បាទ/ចាស — ចាប់រង្វាន់សំបុត្រ | គេហទំព័រលក់សំបុត្រផ្លូវការ |
កន្លែងចក្រពត្តិទាំងបី៖ Katsura, Shugakuin និង Sento
សួនច្បារទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីភ្នាក់ងារគ្រួសាររាជវង្ស។ អ្នកមិនអាចដើរចូលដោយខ្លួនឯងបានទេ៖ ភ្ញៀវទស្សនាគ្រប់រូបត្រូវចូលរួមដំណើរទស្សនាមួយដែលដឹកនាំដោយបុគ្គលិកទីភ្នាក់ងារ ហើយដោយសារកន្លែងមានកំណត់ ទីភ្នាក់ងារសុំឲ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំជាមុន។ ទីតាំងនីមួយៗមានទំព័រភាសាអង់គ្លេសដែលមានផ្លូវពីរ៖ ការដាក់ពាក្យតាមអនឡាញ និង ការចុះឈ្មោះនៅកន្លែង ថ្ងៃនោះសម្រាប់កន្លែងដែលនៅសល់។
Katsura ដំណើរការដំណើរទស្សនាមានអ្នកនាំផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសនៅម៉ោង 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 និង 16:20។
ទីតាំងនីមួយៗក៏ផ្សព្វផ្សាយឯកសារ PDF "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការទស្សនា" និងប្រតិទិនថ្ងៃបិទផងដែរ។ សូមអានឯកសារ PDF មុនពេលដាក់ពាក្យសុំ៖ វាគ្របដណ្តប់លក្ខខណ្ឌនៃការចូល ដែលយើងមិនបានផលិតឡើងវិញនៅទីនេះ ព្រោះវាគួរអានពីប្រភពដើមជាងគេ។
- វិមានចក្រពត្តិ Katsura — ទស្សនា និងដាក់ពាក្យ
- វិមានចក្រពត្តិ Shugakuin — ទស្សនា និងដាក់ពាក្យ
- រាជវាំង Sento នៃក្យូតូ — ទស្សនា និងដាក់ពាក្យ
កន្លែងមួយដែលអ្នកមិនចាំបាច់កក់ទុក
រាជវាំងចក្រពត្តិក្យូតូ ខ្លួនឯង ដែលស្ថិតនៅក្នុងសួនតែមួយជាមួយ Sento មិនត្រូវការដាក់ពាក្យសុំជាមុនទេ។ ប្រសិនបើដំណើរទស្សនាវិមានពេញ វាជាជម្រើសបម្រុងងាយស្រួល។
Saihoji វត្តស្លែ
Saihoji ទទួលភ្ញៀវដោយការកក់ទុកតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីរក្សាបរិវេណឲ្យស្ងប់ស្ងាត់។ ដំណើរទស្សនាស្តង់ដារហៅថា Nichi-nichi Sanpai៖ អ្នកចម្លងព្រះសូត្រនៅសាលធំជាមុនសិន បន្ទាប់មកដើរលេងសួនស្លែដោយសេរី។ សូមរៀបចំពេលវេលាប្រហែល 60 នាទី។
អ្នកត្រូវកក់ទុកយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃមុន ហើយការកក់នីមួយៗកំណត់ត្រឹមពីរនាក់; ក្រុមធំជាងនេះត្រូវកក់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយវត្តមិនលើកទឹកចិត្តឲ្យមានក្រុមច្រើនជាងប្រាំនាក់ទេ។ សូមកក់តាមរយៈគេហទំព័ររបស់វត្តផ្ទាល់ ដែលមានជាភាសាអង់គ្លេស។
ផ្ទះភ្ញៀវរដ្ឋក្យូតូ
ផ្ទះភ្ញៀវរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ភ្ញៀវជាប្រមុខរដ្ឋដែលមកទស្សនា ស្ថិតនៅក្នុងសួនរាជវាំងចក្រពត្តិ ហើយបើកសម្រាប់សាធារណៈជនរាល់ពេលដែលមិនប្រើការផ្លូវការ — ដូច្នេះសូមពិនិត្យកាលវិភាគបើកជាមុន។
- មនុស្សពេញវ័យ ¥2,000 សិស្សសាកលវិទ្យាល័យ ¥1,500 សិស្សមធ្យមសិក្សាទាបនិងឧត្តម ¥700។
- បើក 9:30–17:00 ចូលចុងក្រោយ 15:30។
- ការកក់ទុកជាមុនធ្វើតាមអនឡាញ តាមលំដាប់មកមុនបានមុន។ សំបុត្រចូលថ្ងៃតែមួយចែកចាប់ពីម៉ោង 9:30 នៅផ្ទះសម្រាក Seiwain ប្រសិនបើនៅសល់កន្លែង។
- ដំណើរទស្សនាមានអ្នកនាំផ្លូវធ្វើជាភាសាជប៉ុន និងភាសាអង់គ្លេស។
សារមន្ទីរ Nintendo, Uji
នៅ Uji ខាងត្បូងក្យូតូបន្តិច ហើយជាសំបុត្រពិបាកបំផុតក្នុងបញ្ជីនេះ។ សំបុត្រត្រូវលក់ដោយការចាប់រង្វាន់ចៃដន្យ៖
- អ្នកត្រូវការគណនី Nintendo ឥតគិតថ្លៃដើម្បីចូល។
- ការដាក់ពាក្យសុំបើកមុនបីខែនៃខែដែលអ្នកចង់ទស្សនា។
- លទ្ធផលចេញនៅរសៀលថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់។
- ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ សូមបង់ប្រាក់មុនម៉ោង 23:59 ថ្ងៃទី 7 (ថ្ងៃទី 14 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីរង់ចាំ) មិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបាត់សំបុត្រ។
- សំបុត្រដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការចាប់រង្វាន់ត្រូវលក់តាមលំដាប់មកមុនបានមុន សម្រាប់ពេលវេលារហូតដល់ពីរខែទៅមុខ។
Nintendo ថ្លែងថាមានតែសំបុត្រពីគេហទំព័រលក់សំបុត្រផ្លូវការរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ។ សូមកុំទិញសំបុត្រលក់បន្ត។
កាលវិភាគរៀបចំផែនការ
| ពេលណា | ត្រូវធ្វើអ្វី |
|---|---|
| 3 ខែមុន | ចូលរួមការចាប់រង្វាន់សារមន្ទីរ Nintendo។ ពិនិត្យទំព័រដាក់ពាក្យវិមានចក្រពត្តិសម្រាប់ថ្ងៃរបស់អ្នក។ |
| នៅពេលថ្ងៃរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ | ពិនិត្យកាលវិភាគបើកផ្ទះភ្ញៀវរដ្ឋ ហើយកក់ទុក។ |
| មួយសប្តាហ៍ ឬលើសពីនេះមុន | កក់ Saihoji (ច្បាប់គឺយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែកុំរង់ចាំដល់ពេលនោះ)។ |
| នៅថ្ងៃនោះ | មិនសំណាង? សាកល្បងការចុះឈ្មោះនៅកន្លែងសម្រាប់វិមាន ឬសំបុត្រថ្ងៃតែមួយនៅផ្ទះភ្ញៀវ — ហើយរាជវាំងចក្រពត្តិមិនត្រូវការកក់ទុកទាល់តែសោះ។ |
ប្រភព
- មគ្គុទ្ទេសក៍ទស្សនារបស់ទីភ្នាក់ងារគ្រួសាររាជវង្ស: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
- វិមានចក្រពត្តិ Katsura: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit
- វិមានចក្រពត្តិ Shugakuin: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/shugakuin-rikyu/visit
- រាជវាំង Sento នៃក្យូតូ: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/sento-gosho/visit
- ការកក់ Saihoji: https://www.intosaihoji.com/en/nichinichi/
- ផ្ទះភ្ញៀវរដ្ឋក្យូតូ: https://www.geihinkan.go.jp/en/kyoto/visit/
- ដំណើរការសំបុត្រសារមន្ទីរ Nintendo: https://museum.nintendo.com/en/guide/visit-flow/index.html