Kyoto Ahead
Транспарт

Як перамяшчацца па Кіёта ў 2026 годзе: праязныя, аўтобусы і паездкі без багажу

Апошняя праверка па афіцыйных крыніцах: 20 верасня 2026
Каротка. Стары аднадзённы праязны толькі на аўтобус больш не існуе. Праязны, які варта ведаць — гэта Subway & Bus 1-Day Pass (аднадзённы праязны на метро і аўтобус) за ¥1,100. Карыстайцеся цягнікамі, дзе яны ёсць, майце пры сабе IC-карту і не бярыце валізку ў гарадскі аўтобус.

Праязны: Subway & Bus 1-Day Pass (аднадзённы праязны на метро і аўтобус)

  • Кошт: дарослыя ¥1,100, дзеці ¥550.
  • Ахоплівае: абедзве лініі метро (Карасума і Тодзай), усе маршруты гарадскіх аўтобусаў Кіёта, а таксама часткі сетак Kyoto Bus, Keihan Bus і West JR Bus.
  • Таксама ахоплівае турыстычныя экспрэс-аўтобусы, апісаныя ніжэй, без дадатковай платы.
  • Дзе купіць: у касах станцый метро, у інфармацыйных цэнтрах гарадскіх аўтобусаў і метро, а таксама ў гарадскіх аўтобусах.

Адна паездка на гарадскім аўтобусе каштуе ¥230, таму праязны акупляецца на пятай паездцы — або хутчэй, калі вы карыстаецеся экспрэс-аўтобусам за ¥500. Калі вы плануеце толькі дзве-тры паездкі за дзень, проста плаціце за кожную асобна.

Вы можаце сустрэць старыя гіды, якія рэкамендуюць таннейшы аднадзённы праязны толькі на аўтобус. Горад Кіёта спыніў яго продаж у канцы верасня 2023 года, каб паменшыць перапоўненасць аўтобусаў.

Як працуюць гарадскія аўтобусы

  • Заходзьце праз заднія дзверы. Плаціце пры выхадзе праз пярэднія.
  • Фіксаваны тарыф у цэнтральнай зоне: дарослыя ¥230, дзеці ¥120.
  • Плаціце наяўнымі, дзённым праязным або IC-картай, такой як ICOCA, Suica або PASMO.
  • Гарадскі гід па аўтобусах паведамляе, што крэдытныя карты і Japan Rail Pass выкарыстоўваць нельга. Атрымайце IC-карту або майце пры сабе манеты.

Турыстычны экспрэс-аўтобус (толькі выхадныя і святы)

Кіёта запускае два экспрэс-маршруты ад станцыі Кіёта, разлічаныя менавіта на турыстаў. Яны курсуюць толькі па суботах, нядзелях і дзяржаўных святах.

МаршрутКуды ідзе
EX100Станцыя Кіёта → Годзодзака → Кіёмідзу-дэра → Гіён → парк Акадзакі → Гінкакудзі, і назад
EX101Станцыя Кіёта → Годзодзака → Кіёмідзу-дэра → станцыя Кіёта

Тарыф — ¥500 для дарослых і ¥250 для дзяцей наяўнымі або IC-картай — або без дадатковай платы з Subway & Bus 1-Day Pass. У адрозненне ад звычайных аўтобусаў, тут вы заходзіце праз пярэднія дзверы і плаціце пры ўваходзе.

Едзьце цягніком, калі ён ёсць

  • Фусімі Інары: лінія JR Nara да станцыі Інары, пяць хвілін ад станцыі Кіёта, і святыня адразу за выхадам. Або лінія Keihan Main да станцыі Фусімі-Інары, пяць хвілін пешшу.
  • Арасіяма: раён абслугоўваюць тры розныя станцыі — JR Сага-Арасіяма, Рандэн Арасіяма і Ханкю Арасіяма. Яны не побач адна з адной, таму праверце, якую з іх выкарыстоўвае ваш маршрут.

JR, Keihan, Hankyu і Randen — розныя кампаніі, і гарадскі дзённы праязны не ахоплівае іх цягнікі.

Не бярыце валізку ў аўтобус

Рэкамендацыя горада Кіёта простая: вадзіцелі і персанал станцый могуць адмовіць у пераездзе з багажом, які яны палічаць занадта вялікім ці шматлікім. Калі вы ўсё ж заходзіце з валізкай, трымайце яе прама перад сабой і не давайце ёй каціцца; заплечнікі насіце спераду, а не на спіне. У перапоўненым аўтобусе ў лістападзе гэта нялёгка, таму лепш здаць багаж на захоўванне або адправіць яго.

Афіцыйны партал Hands Free Kyoto пералічвае правераныя пункты каля станцыі Кіёта і ў яе наваколлі, якія захоўваюць багаж або дастаўляюць яго ў ваш гатэль. Кошты і гадзіны працы адрозніваюцца ў залежнасці ад сэрвісу, таму праверце патрэбны вам пункт.

Адзін выдатак, які трэба ўлічыць у бюджэце: падатак на пражыванне

Падатак на пражыванне ў Кіёта павысіўся 1 сакавіка 2026 года. Ён спаганяецца на чалавека за ноч, дадаткова да кошту нумара:

Кошт нумара на чалавека за ночПадатак
Менш за ¥6,000¥200
¥6,000 – ¥19,999¥400
¥20,000 – ¥49,999¥1,000
¥50,000 – ¥99,999¥4,000
¥100,000 і больш¥10,000

Крыніцы

  • Транспартнае бюро горада Кіёта, Subway & Bus 1-Day Pass: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
  • Скасаванне аднадзённага праязнога на аўтобус: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
  • Як карыстацца гарадскімі аўтобусамі: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
  • Турыстычны экспрэс-аўтобус: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
  • Правілы вялікага багажу: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
  • Доступ да Фусімі Інары Тайся: https://inari.jp/access/
  • Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
  • Перагляд падатку на пражыванне горада Кіёта: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html

Гэтая старонка перакладзена з англійскага арыгінала пры дапамозе інструментаў ШІ. Даты, цэны і спасылкі аўтаматычна спраўджваюцца з арыгіналам; калі нешта незразумела, англійская версія з'яўляецца арыенцірам.