Kyoto Ahead
Prevoz

Kako se znajti po Kjotu leta 2026: vozovnice, avtobusi in potovanje brez prtljage

Nazadnje preverjeno z uradnimi viri: 20. september 2026
Na kratko. Stare enodnevne vozovnice samo za avtobus ni več. Vozovnica, ki jo je vredno poznati, je enodnevna vozovnica za podzemno železnico in avtobus (Subway & Bus 1-Day Pass) za ¥1,100. Kjer obstajajo, uporabljajte vlake, nosite kartico IC in ne jemljite kovčka na mestni avtobus.

Vozovnica: Subway & Bus 1-Day Pass

  • Cena: odrasli ¥1,100, otroci ¥550.
  • Vključuje: obe progi podzemne železnice (Karasuma in Tozai), vsako linijo mestnega avtobusa Kyoto City Bus ter dele omrežij Kyoto Bus, Keihan Bus in West JR Bus.
  • Vključuje tudi spodaj opisane turistične ekspresne avtobuse, brez doplačila.
  • Kje kupiti: na okencih postaj podzemne železnice, v informacijskih centrih za mestne avtobuse in podzemno železnico ter na mestnih avtobusih.

Ena vožnja z mestnim avtobusom stane ¥230, zato se vozovnica povrne že pri peti vožnji — ali prej, če uporabite ekspresni avtobus za ¥500. Če v enem dnevu načrtujete le dve ali tri vožnje, preprosto plačujte sproti.

Morda boste v starejših vodnikih zasledili priporočilo za cenejšo enodnevno vozovnico samo za avtobus. Mesto Kjoto jo je nehalo prodajati konec septembra 2023, da bi zmanjšalo gnečo na avtobusih.

Kako delujejo mestni avtobusi

  • Vstopite skozi zadnja vrata. Plačate, ko izstopite spredaj.
  • Enotna vozovnina v osrednjem območju: odrasli ¥230, otroci ¥120.
  • Plačate lahko z gotovino, dnevno vozovnico ali kartico IC, kot je ICOCA, Suica ali PASMO.
  • Mestni vodnik po avtobusih pravi, da kreditnih kartic in vozovnice Japan Rail Pass ni mogoče uporabiti. Priskrbite si kartico IC ali imejte pri sebi kovance.

Turistični ekspresni avtobus (samo ob vikendih in praznikih)

Kjoto vozi dve ekspresni progi s postaje Kjoto, namenjeni izključno turistom. Vozita le ob sobotah, nedeljah in državnih praznikih.

ProgaKam vozi
EX100Postaja Kjoto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Gion → Park Okazaki → Ginkakuji in nazaj
EX101Postaja Kjoto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Postaja Kjoto

Vozovnina znaša ¥500 za odrasle in ¥250 za otroke z gotovino ali kartico IC — ali brez doplačila z enodnevno vozovnico Subway & Bus 1-Day Pass. Za razliko od navadnih avtobusov vstopite spredaj in plačate ob vstopu.

Kadar je na voljo, vzemite vlak

  • Fushimi Inari: linija JR Nara do postaje Inari, pet minut od postaje Kjoto, svetišče pa je tik zunaj. Ali linija Keihan Main do postaje Fushimi-Inari, pet minut hoje.
  • Arashiyama: območje oskrbujejo tri različne postaje — JR Saga-Arashiyama, Randen Arashiyama in Hankyu Arashiyama. Niso druga ob drugi, zato preverite, katero uporablja vaša pot.

JR, Keihan, Hankyu in Randen so ločena podjetja, mestna dnevna vozovnica pa ne velja na njihovih vlakih.

Ne jemljite kovčka na avtobus

Navodila mesta Kjoto so nedvoumna: vozniki in osebje postaj lahko zavrnejo prtljago, ki jo ocenijo za preveliko ali preobsežno. Če se z kovčkom vseeno vkrcate, ga imejte neposredno pred seboj in ga držite, da se ne more zakotaliti; nahrbtnike nosite spredaj, ne na hrbtu. Na natlačenem avtobusu novembra je to naporno, zato je hramba ali pošiljanje prtljage boljša rešitev.

Uradni portal Hands Free Kyoto navaja preverjena okenca v in okoli postaje Kjoto, ki hranijo prtljago ali jo dostavijo v vaš hotel. Cene in delovni čas se razlikujejo glede na ponudnika, zato preverite okence, ki ga nameravate uporabiti.

En strošek, ki ga velja predvideti: davek na nastanitev

Davek na nastanitev v Kjotu se je zvišal 1. marca 2026. Zaračuna se na osebo na noč, poleg cene sobe:

Cena sobe na osebo na nočDavek
Pod ¥6,000¥200
¥6,000 – ¥19,999¥400
¥20,000 – ¥49,999¥1,000
¥50,000 – ¥99,999¥4,000
¥100,000 in več¥10,000

Viri

  • Urad za promet mesta Kjoto, Subway & Bus 1-Day Pass: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
  • Ukinitev enodnevne avtobusne vozovnice: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
  • Kako se voziti z mestnimi avtobusi: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
  • Turistični ekspresni avtobus: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
  • Navodila glede velike prtljage: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
  • Dostop do svetišča Fushimi Inari Taisha: https://inari.jp/access/
  • Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
  • Sprememba davka na nastanitev mesta Kjoto: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html

Ta stran je bila prevedena iz angleškega izvirnika z orodji umetne inteligence. Datumi, cene in povezave se samodejno preverjajo z izvirnikom; če je kaj nejasnega, je referenca angleška različica.