Kyoto Ahead
교통

2026년 교토 시내 이동: 패스, 버스, 짐 없이 다니는 법

공식 출처 최종 확인일: 2026년 9월 20일
요약. 예전의 버스 전용 원데이패스는 없어졌습니다. 알아둬야 할 패스는 ¥1,100짜리 지하철&버스 1일권입니다. 기차가 있는 구간은 기차를 이용하고, IC카드를 챙기고, 시내버스에는 캐리어를 갖고 타지 마세요.

패스: 지하철&버스 1일권

  • 요금: 성인 ¥1,100, 어린이 ¥550.
  • 이용 가능 범위: 지하철 두 개 노선(가라스마선·도자이선) 전체, 교토시 버스 전 노선, 그리고 교토버스·게이한버스·서일본JR버스 일부 구간.
  • 다음도 포함 아래에서 설명하는 관광 급행버스도 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다.
  • 구매처: 지하철역 창구, 시내버스·지하철 안내소, 시내버스 안.

시내버스를 한 번 탈 때 요금은 ¥230이므로, 다섯 번째 탑승부터 패스 쪽이 이득입니다 — ¥500짜리 급행버스를 이용한다면 더 빨리 본전을 뽑습니다. 하루에 두세 번 정도만 탈 계획이라면 그때그때 요금을 내는 편이 낫습니다.

더 저렴한 버스 전용 원데이패스를 추천하는 예전 가이드를 볼 수도 있습니다. 교토시는 버스 혼잡을 줄이기 위해 2023년 9월 말에 판매를 중단했습니다.

시내버스 이용법

  • 뒷문으로 승차하세요. 요금은 앞문으로 내릴 때 지불합니다.
  • 중심 구역 균일 요금: 성인 ¥230, 어린이 ¥120.
  • 현금, 데이패스, ICOCA·Suica·PASMO 같은 IC카드로 결제할 수 있습니다.
  • 시 버스 안내에 따르면 신용카드와 재팬 레일 패스는 사용할 수 없습니다. IC카드를 준비하거나 동전을 챙기세요.

관광 급행버스(주말·공휴일 한정)

교토역에서 출발해 관광객을 위해 특화된 급행 노선이 두 개 있습니다. 토요일, 일요일, 공휴일에만 운행합니다.

노선경로
EX100교토역 → 고조자카 → 기요미즈데라 → 기온 → 오카자키공원 → 긴카쿠지, 그리고 되돌아옴
EX101교토역 → 고조자카 → 기요미즈데라 → 교토역

요금은 현금이나 IC카드로 성인 ¥500, 어린이 ¥250이며, 지하철&버스 1일권을 이용하면 추가 요금이 없습니다. 일반 버스와 달리 앞문으로 타면서 바로 요금을 냅니다.

있으면 기차를 이용하세요

  • 후시미이나리: JR 나라선을 타고 이나리역에서 내리면 됩니다. 교토역에서 오 분 거리이고 신사는 역 바로 앞입니다. 또는 게이한 본선을 타고 후시미이나리역에서 내려 도보 오 분입니다.
  • 아라시야마: 세 개의 서로 다른 역이 이 지역을 오갑니다 — JR 사가아라시야마역, 란덴 아라시야마역, 한큐 아라시야마역입니다. 서로 붙어 있지 않으니 이용하는 노선에 맞는 역을 확인하세요.

JR, 게이한, 한큐, 란덴은 각각 별도의 회사이며, 시에서 발행하는 데이패스로는 이 노선들을 이용할 수 없습니다.

버스에는 캐리어를 갖고 타지 마세요

교토시의 안내는 단호합니다. 기사와 역무원은 너무 크거나 많다고 판단되는 짐을 거부할 수 있습니다. 캐리어를 가지고 탑승한다면 바로 앞에 두고 굴러가지 않도록 붙잡고, 배낭은 등이 아니라 앞으로 메세요. 11월 만원 버스에서는 이것도 쉽지 않으니, 짐을 맡기거나 보내는 편이 더 나은 방법입니다.

공식 Hands Free Kyoto 포털에는 교토역 안팎에서 짐을 보관하거나 호텔로 배송해 주는 검증된 카운터가 정리되어 있습니다. 요금과 운영 시간은 업체마다 다르니 이용하려는 카운터를 미리 확인하세요.

예산에 넣어야 할 비용: 숙박세

교토의 숙박세는 2026년 3월 1일에 인상되었습니다. 객실 요금과는 별도로 사람마다, 하룻밤마다 부과됩니다:

인당 하룻밤 객실 요금세금
¥6,000 미만¥200
¥6,000 – ¥19,999¥400
¥20,000 – ¥49,999¥1,000
¥50,000 – ¥99,999¥4,000
¥100,000 이상¥10,000

출처

  • 교토시 교통국, 지하철&버스 1일권: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
  • 버스 전용 원데이패스 판매 종료: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
  • 시내버스 이용법: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
  • 관광 급행버스: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
  • 대형 수하물 안내: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
  • 후시미이나리 다이샤 접근 안내: https://inari.jp/access/
  • Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
  • 교토시 숙박세 개정: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html

이 페이지는 AI 도구를 이용해 영어 원문을 번역했습니다. 날짜, 요금, 링크는 원문과 자동으로 대조 확인되며, 불명확한 부분이 있으면 영어 버전이 기준입니다.