O pase: Pase de 1 Día de Metro e Autobús
- Prezo: adultos ¥1,100, nenos ¥550.
- Cobre: as dúas liñas de metro (Karasuma e Tozai), todas as rutas de autobús da cidade de Quioto, e partes das redes de Kyoto Bus, Keihan Bus e West JR Bus.
- Tamén cobre os autobuses turísticos expresos descritos máis abaixo, sen custo adicional.
- Onde mercalo: ventanillas das estacións de metro, centros de información de autobús e metro da cidade, e a bordo dos autobuses urbanos.
Un único traxecto en autobús urbano custa ¥230, así que o pase amortízase na quinta viaxe — ou antes, se usas o autobús expreso de ¥500. Se só planeas dúas ou tres viaxes nun día, mellor paga cada vez.
Pode que vexas guías antigas recomendando un pase diario só para autobús, máis barato. A cidade de Quioto deixou de vendelo a finais de setembro de 2023, para aliviar a masificación nos autobuses.
Como funcionan os autobuses urbanos
- Sobe pola porta traseira. Paga ao baixar pola dianteira.
- Tarifa plana na zona central: adultos ¥230, nenos ¥120.
- Paga en efectivo, cun pase diario, ou cunha tarxeta IC como ICOCA, Suica ou PASMO.
- A guía de autobuses da cidade indica que non se poden usar tarxetas de crédito nin o Japan Rail Pass. Consegue unha tarxeta IC ou leva moedas.
O autobús turístico expreso (só fins de semana e festivos)
Quioto ten dúas rutas expresas dende a Estación de Quioto, pensadas directamente para turistas. Circulan só os sábados, domingos e festivos.
| Ruta | Cara onde vai |
|---|---|
| EX100 | Estación de Quioto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Gion → Parque Okazaki → Ginkakuji, e volta |
| EX101 | Estación de Quioto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Estación de Quioto |
A tarifa é ¥500 para adultos e ¥250 para nenos, en efectivo ou con tarxeta IC — ou sen custo adicional co Pase de 1 Día de Metro e Autobús. A diferenza dos autobuses normais, subes pola dianteira e pagas ao subir.
Colle o tren cando o haxa
- Fushimi Inari: Liña JR Nara ata a Estación Inari, a cinco minutos da Estación de Quioto, co santuario xusto á saída. Ou a Liña Principal Keihan ata a Estación Fushimi-Inari, a cinco minutos a pé.
- Arashiyama: tres estacións diferentes dan servizo á zona — JR Saga-Arashiyama, Randen Arashiyama e Hankyu Arashiyama. Non están unha ao carón da outra, así que comproba cal usa a túa ruta.
JR, Keihan, Hankyu e Randen son compañías separadas, e o pase diario da cidade non cobre os seus trens.
Non leves unha maleta no autobús
A indicación da cidade de Quioto é directa: os condutores e o persoal das estacións poden rexeitar equipaxe que consideren demasiado grande ou excesiva. Se aínda así subes cunha maleta, manténa directamente diante de ti e suxéitaa para que non rode; leva as mochilas por diante, non nas costas. Nun autobús cheo en novembro iso é traballoso, así que gardar ou enviar a túa equipaxe é o mellor plan.
O portal oficial Hands Free Kyoto lista mostradores verificados dentro e arredor da Estación de Quioto que gardan maletas ou as entregan no teu hotel. Os prezos e horarios varían segundo o servizo, así que comproba o mostrador que pensas usar.
Un custo a ter en conta: o imposto de aloxamento
O imposto de aloxamento de Quioto subiu o 1 de marzo de 2026. Cóbrase por persoa e por noite, ademais do prezo do cuarto:
| Prezo por persoa e noite | Imposto |
|---|---|
| Menos de ¥6,000 | ¥200 |
| ¥6,000 – ¥19,999 | ¥400 |
| ¥20,000 – ¥49,999 | ¥1,000 |
| ¥50,000 – ¥99,999 | ¥4,000 |
| ¥100,000 ou máis | ¥10,000 |
Fontes
- Departamento de Transportes da cidade de Quioto, Pase de 1 Día de Metro e Autobús: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
- Pase diario só para autobús descontinuado: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
- Como usar os autobuses urbanos: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
- Autobús turístico expreso: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
- Indicacións sobre equipaxe grande: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
- Acceso ao santuario Fushimi Inari Taisha: https://inari.jp/access/
- Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
- Revisión do imposto de aloxamento da cidade de Quioto: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html