Kyoto Ahead
Trasporti

Muoversi a Kyoto nel 2026: pass, autobus e viaggiare senza bagagli

Ultimo controllo rispetto alle fonti ufficiali: 20 settembre 2026
In breve. Il vecchio pass giornaliero solo autobus non esiste più. Il pass da conoscere è il Subway & Bus 1-Day Pass da ¥1,100. Usa i treni dove esistono, porta con te una IC card, e non salire su un autobus cittadino con una valigia.

Il pass: Subway & Bus 1-Day Pass

  • Prezzo: adulti ¥1,100, bambini ¥550.
  • Copre: entrambe le linee della metropolitana (Karasuma e Tozai), tutte le linee dei Kyoto City Bus, e parti delle reti Kyoto Bus, Keihan Bus e West JR Bus.
  • Copre anche gli autobus turistici express descritti più sotto, senza costo aggiuntivo.
  • Dove acquistarlo: agli sportelli delle stazioni della metropolitana, ai centri informazioni autobus e metropolitana, e a bordo degli autobus cittadini.

Una singola corsa in autobus cittadino costa ¥230, quindi il pass si ripaga dalla quinta corsa in poi — o prima se usi l'autobus express da ¥500. Se prevedi solo due o tre corse in un giorno, paga semplicemente di volta in volta.

Potresti trovare guide più vecchie che consigliano un pass giornaliero solo autobus più economico. La città di Kyoto ha smesso di venderlo alla fine di settembre 2023, per ridurre l'affollamento sugli autobus.

Come funzionano gli autobus cittadini

  • Sali dalla porta posteriore. Paga quando scendi dalla porta anteriore.
  • Tariffa fissa nella zona centrale: adulti ¥230, bambini ¥120.
  • Paga in contanti, con un pass giornaliero, o con una IC card come ICOCA, Suica o PASMO.
  • La guida agli autobus della città indica che le carte di credito e il Japan Rail Pass non possono essere usati. Procurati una IC card o porta con te delle monete.

L'autobus turistico express (solo weekend e festivi)

Kyoto gestisce due linee express dalla stazione di Kyoto pensate apposta per i turisti. Circolano solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

LineaDove va
EX100Stazione di Kyoto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Gion → Okazaki Park → Ginkakuji, e ritorno
EX101Stazione di Kyoto → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Stazione di Kyoto

La tariffa è di ¥500 per gli adulti e ¥250 per i bambini in contanti o con IC card — oppure nessun costo aggiuntivo con il Subway & Bus 1-Day Pass. A differenza degli autobus normali, si sale dalla porta anteriore e si paga alla salita.

Prendi il treno quando c'è

  • Fushimi Inari: linea JR Nara fino alla stazione di Inari, cinque minuti dalla stazione di Kyoto, con il santuario proprio all'uscita. Oppure linea principale Keihan fino alla stazione di Fushimi-Inari, cinque minuti a piedi.
  • Arashiyama: tre stazioni diverse la servono — JR Saga-Arashiyama, Randen Arashiyama e Hankyu Arashiyama. Non sono vicine tra loro, quindi controlla quale usa il tuo percorso.

JR, Keihan, Hankyu e Randen sono compagnie separate, e il pass giornaliero della città non copre i loro treni.

Non portare una valigia sull'autobus

Le indicazioni della città di Kyoto sono chiare: autisti e personale delle stazioni possono rifiutare bagagli che giudicano troppo grandi o troppo numerosi. Se sali comunque con una valigia, tienila direttamente davanti a te e reggila in modo che non possa rotolare; porta gli zaini davanti, non sulla schiena. Su un autobus affollato a novembre è un'impresa, quindi depositare o spedire i bagagli è la soluzione migliore.

Il portale ufficiale Hands Free Kyoto elenca banchi verificati dentro e intorno alla stazione di Kyoto che depositano i bagagli o li consegnano al tuo hotel. Prezzi e orari variano a seconda del servizio, quindi verifica il banco che intendi usare.

Un costo da mettere in conto: la tassa di soggiorno

La tassa di soggiorno di Kyoto è aumentata il 1 marzo 2026. Viene applicata per persona, per notte, in aggiunta alla tariffa della camera:

Tariffa camera per persona per notteTassa
Sotto ¥6,000¥200
¥6,000 – ¥19,999¥400
¥20,000 – ¥49,999¥1,000
¥50,000 – ¥99,999¥4,000
¥100,000 e oltre¥10,000

Fonti

  • Ufficio Trasporti della città di Kyoto, Subway & Bus 1-Day Pass: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
  • Pass giornaliero solo autobus non più in vendita: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
  • Come salire sugli autobus cittadini: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
  • Autobus turistico express: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
  • Indicazioni sui bagagli grandi: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
  • Accesso a Fushimi Inari Taisha: https://inari.jp/access/
  • Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
  • Revisione della tassa di soggiorno della città di Kyoto: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html

Questa pagina è stata tradotta dall'originale inglese con strumenti di intelligenza artificiale. Date, prezzi e link sono verificati automaticamente rispetto all'originale; in caso di dubbi, la versione inglese fa fede.