Kyoto Ahead
Garraioa

Kioton mugitzen 2026an: txartelak, autobusak eta ekipajerik gabe bidaiatzea

Iturri ofizialekin azken aldiz egiaztatua: 2026ko irailaren 20an
Bertsio laburra. Autobus soileko eguneko txartel zaharra desagertu da. Ezagutu beharreko txartela ¥1,100eko Subway & Bus 1-Day Pass da (metro eta autobus eguneko txartela). Erabili trenak daudenean, eraman IC txartel bat, eta ez eraman maletarik hiriko autobusean.

Txartela: Subway & Bus 1-Day Pass

  • Prezioa: helduak ¥1,100, haurrak ¥550.
  • Estaltzen du: bi metro-lineak (Karasuma eta Tozai), Kiotoko Hiri Autobusaren ibilbide guztiak, eta Kyoto Bus, Keihan Bus eta West JR Bus sareen zati batzuk.
  • Halaber estaltzen ditu beheko turista-autobus azkarrak, kostu gehigarririk gabe.
  • Non erosi: metro-geltokietako leihatiletan, hiri-autobus eta metroko informazio-zentroetan, eta hiri-autobusen barruan.

Hiri-autobuseko bidaia bakarra ¥230 da, beraz txartelak bere burua ordaintzen du bosgarren bidaian — edo lehenago, ¥500eko autobus azkarra erabiltzen baduzu. Egun batean bi edo hiru bidaia baino ez badituzu aurreikusten, ordaindu bidaia bakoitzean besterik ez.

Baliteke gida zaharragoetan autobus soileko eguneko txartel merkeago bat gomendatzen ikustea. Kiotoko Hiriak 2023ko irailaren amaieran utzi zion saltzeari, autobusetako jendetza arintzeko.

Hiri-autobusek nola funtzionatzen duten

  • Igo atzeko atetik. Ordaindu aurreko atetik jaisten zarenean.
  • Tarifa finkoa erdiguneko eremuan: helduak ¥230, haurrak ¥120.
  • Ordaindu eskudirutan, eguneko txartelarekin, edo ICOCA, Suica edo PASMO bezalako IC txartel batekin.
  • Hiriaren autobus-gidak dio kreditu-txartelak eta Japan Rail Pass-a ezin direla erabili. Lortu IC txartel bat edo eraman txanponak.

Turista-autobus azkarra (asteburuetan eta jaiegunetan soilik)

Kiotok bi ibilbide azkar ditu Kioto Geltokitik abiatuta, turistentzat berariaz pentsatuak. Larunbat, igande eta jaiegunetan soilik ibiltzen dira.

IbilbideaNora doan
EX100Kioto Geltokia → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Gion → Okazaki Parkea → Ginkakuji, eta itzulera
EX101Kioto Geltokia → Gojozaka → Kiyomizu-dera → Kioto Geltokia

Tarifa ¥500ekoa da helduentzat eta ¥250ekoa haurrentzat, eskudirutan edo IC txartelarekin — edo doan, Subway & Bus 1-Day Pass-arekin. Ohiko autobusetan ez bezala, aurreko atetik igotzen zara eta igotzean ordaintzen duzu.

Hartu trena dagoenean

  • Fushimi Inari: JR Nara Linea Inari Geltokira, Kioto Geltokitik bost minutura, eta santutegia kanpoan bertan dago. Edo Keihan Main Linea Fushimi-Inari Geltokira, bost minutuko oinezko bidean.
  • Arashiyama: hiru geltoki desberdinek zerbitzatzen dute — JR Saga-Arashiyama, Randen Arashiyama eta Hankyu Arashiyama. Ez daude elkarren ondoan, beraz egiaztatu zure ibilbideak zein erabiltzen duen.

JR, Keihan, Hankyu eta Randen enpresa bereiziak dira, eta hiriaren eguneko txartelak ez ditu haien trenak estaltzen.

Ez eraman maletarik autobusean

Kiotoko Hiriaren jarraibidea zuzena da: gidariek eta geltokietako langileek gehiegizkotzat edo handiegitzat jotzen duten ekipajea ukatu dezakete. Maletarekin igotzen bazara, eduki zuzenean zure aurrean eta heldu ez biratzeko moduan; eraman motxilak aurrean, ez bizkarrean. Azaroan bete-beteko autobus batean hori lan gogorra da, beraz zure poltsak gordetzea edo bidaltzea plan hobea da.

Hands Free Kyoto atari ofizialak Kioto Geltokian eta inguruan dauden mostradore egiaztatuak zerrendatzen ditu, poltsak gordetzen dituztenak edo zure hotelera bidaltzen dituztenak. Prezioak eta ordutegiak zerbitzuaren arabera aldatzen dira, beraz egiaztatu erabili nahi duzun mostradorea.

Aurreikusi beharreko kostu bat: ostatu-zerga

Kiotoko ostatu-zerga igo egin zen 2026ko martxoaren 1ean. Pertsona bakoitzeko, gau bakoitzeko kobratzen da, zure gelaren tarifaz gain:

Gela-tarifa pertsona eta gau bakoitzekoZerga
¥6,000 baino gutxiago¥200
¥6,000 – ¥19,999¥400
¥20,000 – ¥49,999¥1,000
¥50,000 – ¥99,999¥4,000
¥100,000 eta gehiago¥10,000

Iturriak

  • Kiotoko Hiriko Garraio Bulegoa, Subway & Bus 1-Day Pass: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028378.html
  • Autobus soileko eguneko txartela kendua: https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000309762.html
  • Hiri-autobusetan nola ibili: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/howtoride_bus.html
  • Turista-autobus azkarra: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/limited_express.html
  • Ekipaje handiaren jarraibideak: https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/support/pop_large_baggage.html
  • Fushimi Inari Taisharen sarbidea: https://inari.jp/access/
  • Hands Free Kyoto: https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en
  • Kiotoko Hiriaren ostatu-zergaren berrikuspena: https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000345893.html

Orrialde hau jatorrizko ingelesetik itzuli da IA tresnen bidez. Datak, prezioak eta estekak automatikoki egiaztatzen dira jatorrizkoarekin; zerbait argi ez badago, ingelesezko bertsioa da erreferentzia.