النسخة المختصرة. شارع Hanamikoji، الشارع الرئيسي في جيون، طريق عام. كثير من الأزقة الضيقة المتفرعة منه خاصة. ابتعد عن الأزقة التي عليها لافتة "ممنوع الدخول"، ولا تصوّر مايكو أبدًا دون أن تطلب إذنها.
شارع عام، أزقة خاصة
حول Hanamikoji، تتداخل الطرق العامة مع الأزقة الخاصة. توجد في الأزقة الخاصة منازل ومقاهي شاي، وعانى السكان من مجموعات السياح التي تمشي عبرها.
في مايو 2024 وضع مجلس حي Gion Minamigawa لافتات "ممنوع الدخول" على طرفي أحد الأزقة الخاصة، Kosode-koji. وذكرت قناة تلفزيونية محلية أن أي شخص يدخل دون إذن سيُطلب منه دفع ¥10,000.
كيف تتصرف
- امشِ على Hanamikoji وغيره من الشوارع العامة؛ وإذا كان على الزقاق لافتة "ممنوع الدخول"، فلا تدخل.
- لا تصوّر مايكو دون إذنها. تُدرج حملة آداب السلوك التابعة لمدينة كيوتو هذا الأمر ضمن أبرز طلباتها من الزوار.
- لا تلمس المايكو. أخبر السكان قناة تلفزيونية محلية أن لمس السياح للمايكو كان أحد أسباب وضع اللافتات.
- تطلب مدينة كيوتو أيضًا من الزوار عدم التدخين أثناء المشي في الشارع.
لماذا يهم هذا الأمر
جيون مكان يعيش ويعمل فيه الناس، وليس مدينة ملاهٍ. تنظم مدينة كيوتو والمجلس المحلي حملات آداب سلوك هنا، منها منشورات تُوزَّع في Hanamikoji.
- أخبار قناة Kansai TV (KTV)، 30 مايو 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- مدينة كيوتو، حملات آداب السلوك للزوار: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html