Kuerz Versioun. Hanamikoji, d'Haaptstrooss vu Gion, ass eng ëffentlech Strooss. Vill vun den enke Gaassen déi dovunner ofgoen si privat. Bleift aus Gaasse mam Schëld "kee Agank", a fotografeiert ni eng Maiko ouni ze froen.
Ëffentlech Strooss, privat Gaassen
Ronderëm Hanamikoji si ëffentlech Stroossen a privat Gaassen duerchernee gemëscht. An de private Gaasse stinn Haiser an Téihaiser, an d'Awunner haten Probleemer mat Gruppen vu Touristen déi duerchgaange sinn.
Am Mee 2024 huet de Quartiersrot Gion Minamigawa un den zwee Enner vun enger privater Gaass, Kosode-koji, Schëlder mat "kee Agank" opgestallt. Lokal Fernsehsender hu gemellt datt jiddereen, deen ouni Erlaabnis erageet, gefrot gëtt ¥10,000 ze bezuelen.
Wéi Dir Iech verhalen sollt
- Gitt op Hanamikoji an aneren ëffentleche Stroossen; wann eng Gaass e Schëld "kee Agank" huet, gitt net eran.
- Fotografeiert keng Maiko ouni hir Erlaabnis. D'Manéieren-Kampagne vun der Stad Kyoto féiert dëst als eng vun hire wichtegste Ufroen un d'Besicher op.
- Beréiert keng Maiko. Awunner hunn dem lokale Fernseh gesot, datt Touristen déi Maiko beréieren ee vun de Probleeme war, déi hannert de Schëlder stinn.
- D'Stad Kyoto freet d'Besicher och net ze fëmmen wärend se an der Strooss ginn.
Firwat dat wichteg ass
Gion ass e Plaz wou d'Leit wunnen an aarbechten, kee Fräizäitpark. D'Stad Kyoto an de lokale Rot féieren hei Manéieren-Kampagnen, dorënner Faltblieder déi op Hanamikoji verdeelt ginn.
- Kansai TV (KTV) Noriichten, 30. Mee 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- D'Stad Kyoto, Manéieren-Kampagnen fir Besicher: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html