In breve. Hanamikoji, la via principale di Gion, è una strada pubblica. Molti dei vicoli stretti che si diramano da essa sono privati. Non entrare nei vicoli con il cartello "vietato l'ingresso", e non fotografare mai una maiko senza chiedere.
Strada pubblica, vicoli privati
Intorno a Hanamikoji, strade pubbliche e vicoli privati si alternano. Nei vicoli privati si trovano abitazioni e case da tè, e i residenti hanno avuto problemi con gruppi di turisti che vi passavano attraverso.
Nel maggio 2024 il consiglio del quartiere di Gion Minamigawa ha collocato cartelli "vietato l'ingresso" a entrambe le estremità di un vicolo privato, Kosode-koji. La televisione locale ha riferito che a chiunque entri senza permesso verrà chiesto di pagare ¥10,000.
Come comportarsi
- Cammina su Hanamikoji e sulle altre strade pubbliche; se un vicolo ha il cartello "vietato l'ingresso", non entrare.
- Non fotografare una maiko senza il suo permesso. La campagna sulle buone maniere della città di Kyoto include questo tra i suoi principali appelli ai visitatori.
- Non toccare le maiko. I residenti hanno raccontato alla televisione locale che i turisti che toccavano le maiko erano uno dei problemi dietro ai cartelli.
- La città di Kyoto chiede anche ai visitatori di non fumare mentre camminano per strada.
Perché è importante
Gion è un luogo dove le persone vivono e lavorano, non un parco a tema. La città di Kyoto e il consiglio locale conducono qui campagne sulle buone maniere, compresi volantini distribuiti su Hanamikoji.
- Notizie Kansai TV (KTV), 30 maggio 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Città di Kyoto, campagne sulle buone maniere per i visitatori: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html