An leagan gairid. Is bóthar poiblí é Hanamikoji, príomhshráid Gion. Tá go leor de na lánaí cúnga amach uaidh príobháideach. Fan amach as lánaí a bhfuil comhartha "cosc ar dhul isteach" orthu, agus ná tóg grianghraf de maiko riamh gan cead a iarraidh.
Sráid phoiblí, lánaí príobháideacha
Timpeall Hanamikoji, tá bóithre poiblí agus lánaí príobháideacha measctha le chéile. Tá tithe agus tithe tae ar na lánaí príobháideacha, agus bhí fadhbanna ag cónaitheoirí le grúpaí turasóirí ag siúl tríothu.
I mBealtaine 2024 chuir comhairle cheantair Gion Minamigawa comharthaí "cosc ar dhul isteach" ag dhá cheann lána phríobháidigh amháin, Kosode-koji. Thuairiscigh teilifís áitiúil go n-iarrfar ar éinne a théann isteach gan chead ¥10,000 a íoc.
Conas iompar a dhéanamh
- Siúil ar Hanamikoji agus ar shráideanna poiblí eile; má tá comhartha "cosc ar dhul isteach" ar lána, ná téigh isteach.
- Ná tóg grianghraf de maiko gan a cead. Áirítear é seo i measc na bpríomhiarratas ar chuairteoirí i bhfeachtas béasaíochta Chathair Kyoto.
- Ná bain le maiko. Dúirt cónaitheoirí le teilifís áitiúil gur cheann de na fadhbanna taobh thiar de na comharthaí é turasóirí ag baint le maiko.
- Iarrann Cathair Kyoto ar chuairteoirí freisin gan a bheith ag caitheamh tobac agus iad ag siúl sa tsráid.
Cén fáth a bhfuil sé seo tábhachtach
Áit í Gion ina gcónaíonn agus ina n-oibríonn daoine, ní pháirc théama í. Reáchtálann Cathair Kyoto agus an chomhairle áitiúil feachtais bhéasaíochta anseo, lena n-áirítear bileoga a dháiltear ar Hanamikoji.
- Nuacht Kansai TV (KTV), 30 Bealtaine 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Cathair Kyoto, feachtais bhéasaíochta do chuairteoirí: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html