Fersiwn fer. Mae Hanamikoji, prif stryd Gion, yn ffordd gyhoeddus. Mae llawer o'r lonydd cul oddi arni yn breifat. Cadwch draw o lonydd sydd ag arwyddion "dim mynediad", a pheidiwch byth â thynnu llun maiko heb ofyn.
Stryd gyhoeddus, lonydd preifat
O gwmpas Hanamikoji, mae ffyrdd cyhoeddus a lonydd preifat wedi'u cymysgu â'i gilydd. Mae cartrefi a thai te ar y lonydd preifat, ac roedd trigolion yn cael problemau gyda grwpiau o dwristiaid yn cerdded drwyddynt.
Ym mis Mai 2024 rhoddodd cyngor ardal Gion Minamigawa arwyddion "dim mynediad" ar y ddau ben i un lôn breifat, Kosode-koji. Adroddodd teledu lleol y bydd unrhyw un sy'n mynd i mewn heb ganiatâd yn cael ei ofyn i dalu ¥10,000.
Sut i ymddwyn
- Cerddwch ar Hanamikoji a strydoedd cyhoeddus eraill; os oes gan lôn arwydd "dim mynediad", peidiwch â mynd i mewn.
- Peidiwch â thynnu llun maiko heb ei chaniatâd hi. Mae ymgyrch moesau Dinas Kyoto yn rhestru hyn ymhlith ei phrif geisiadau i ymwelwyr.
- Peidiwch â chyffwrdd maiko. Dywedodd trigolion wrth deledu lleol mai twristiaid yn cyffwrdd maiko oedd un o'r problemau y tu ôl i'r arwyddion.
- Mae Dinas Kyoto hefyd yn gofyn i ymwelwyr beidio ag ysmygu wrth gerdded yn y stryd.
Pam mae hyn yn bwysig
Mae Gion yn lle mae pobl yn byw ac yn gweithio, nid parc thema. Mae Dinas Kyoto a'r cyngor lleol yn rhedeg ymgyrchoedd moesau yma, gan gynnwys taflenni a roddir allan ar Hanamikoji.
- Newyddion Kansai TV (KTV), 30 Mai 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Dinas Kyoto, ymgyrchoedd moesau i ymwelwyr: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html