简要说明。花见小路是祇园的主街,属于公共道路。从这条街分出的许多狭窄小巷则是私有用地。请不要进入标有“禁止入内”告示的小巷,也绝不要在未经许可的情况下给舞妓拍照。
公共街道与私人小巷
花见小路周边,公共道路与私人小巷交错分布。私人小巷两旁是住宅和茶屋,当地居民曾因大批游客穿行而遇到困扰。
2024年5月,祇园南侧地区的自治会在一条私人小巷——小袖小巷(Kosode-koji)的两端设置了“禁止入内”的告示牌。当地电视台报道称,未经许可进入的人将被要求支付¥10,000。
应遵守的礼仪
- 请在花见小路及其他公共街道上行走;如果小巷设有“禁止入内”的告示,请不要进入。
- 未经本人许可,请不要给舞妓拍照。京都市的礼仪宣传活动将此列为对游客的主要请求之一。
- 请不要触碰舞妓。当地居民向电视台表示,游客触碰舞妓正是设立告示牌的原因之一。
- 京都市还要求游客不要在街上边走边吸烟。
为何这一点很重要
祇园是居民生活和工作的地方,不是主题公园。京都市和当地自治会在此开展礼仪宣传活动,包括在花见小路发放传单。
- 关西电视台(KTV)新闻,2024年5月30日:ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- 京都市,游客礼仪宣传活动:city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html