Kyoto Ahead
Etiķete

Gionas etiķete: privātās aliņas, fotogrāfijas un maiko

Pēdējoreiz pārbaudīts pret oficiālajiem avotiem: 2026. gada 26. septembrī
Īsumā. Hanamikoji, Gionas galvenā iela, ir publisks ceļš. Daudzas no šaurajām aliņām, kas no tās atzarojas, ir privātas. Nedodieties aliņās ar zīmi "ieeja aizliegta", un nekad nefotografējiet maiko, iepriekš nejautājot atļauju.

Publiska iela, privātas aliņas

Ap Hanamikoji publiskie ceļi un privātās aliņas ir sajaukti kopā. Privātajās aliņās atrodas mājas un tējnīcas, un iedzīvotājiem bijušas problēmas ar tūristu grupām, kas tur staigā cauri.

2024. gada maijā Gion Minamigawa rajona padome vienas privātas aliņas — Kosode-koji — abos galos uzstādīja "ieeja aizliegta" zīmes. Vietējā televīzija ziņoja, ka ikvienam, kurš ieiet bez atļaujas, tiks lūgts samaksāt ¥10,000.

Kā uzvesties

  • Staigājiet pa Hanamikoji un citām publiskām ielām; ja aliņai ir zīme "ieeja aizliegta", neejiet tajā.
  • Nefotografējiet maiko bez viņas atļaujas. Kioto pilsētas etiķetes kampaņa to min kā vienu no galvenajiem lūgumiem apmeklētājiem.
  • Nepieskarieties maiko. Iedzīvotāji vietējai televīzijai stāstīja, ka tūristu pieskaršanās maiko bija viena no problēmām, kas noveda pie zīmju uzstādīšanas.
  • Kioto pilsēta arī lūdz apmeklētājus nesmēķēt, staigājot pa ielu.

Kāpēc tas ir svarīgi

Gion ir vieta, kur cilvēki dzīvo un strādā, nevis atrakciju parks. Kioto pilsēta un vietējā padome šeit rīko etiķetes kampaņas, tostarp izdalot bukletus uz Hanamikoji.

Šī lapa tika tulkota no angļu valodas oriģināla ar AI rīkiem. Datumi, cenas un saites tiek automātiski pārbaudīti pret oriģinālu; ja kaut kas nav skaidrs, atsauces avots ir angļu valodas versija.