Kyoto Ahead
Illem

Gion illemszabályai: privát sikátorok, fotók és maikók

Utoljára hivatalos források alapján ellenőrizve: 2026. szeptember 26.
Röviden. A Hanamikoji, Gion főutcája, közút. Sok belőle nyíló keskeny sikátor magánterület. Kerülje el a „belépni tilos” táblával jelzett sikátorokat, és soha ne fényképezzen le egy maikót kérdezés nélkül.

Közút, magánsikátorok

A Hanamikoji környékén közutak és magánsikátorok keverednek. A magánsikátorokban lakóházak és teaházak találhatók, és az ott élőknek problémáik adódtak az átvonuló turistacsoportokkal.

2024 májusában a Gion Minamigawa kerületi tanács „belépni tilos” táblákat helyezett ki egy magánsikátor, a Kosode-koji mindkét végére. A helyi televízió beszámolója szerint mindenkitől, aki engedély nélkül bemegy, ¥10,000 megfizetését fogják kérni.

Hogyan viselkedjünk

  • Sétáljon a Hanamikoji és más közutak mentén; ha egy sikátoron „belépni tilos” tábla van, ne menjen be.
  • Ne fényképezzen le egy maikót az engedélye nélkül. Kiotó város illemkampánya ezt sorolja a látogatókhoz intézett fő kérései közé.
  • Ne érintse meg a maikókat. A helyiek a helyi televíziónak elmondták, hogy a táblák kihelyezéséhez vezető egyik probléma az volt, hogy turisták megérintették a maikókat.
  • Kiotó város arra is kéri a látogatókat, hogy ne dohányozzanak séta közben az utcán.

Miért fontos ez

Gion olyan hely, ahol emberek élnek és dolgoznak, nem egy vidámpark. Kiotó város és a helyi tanács illemkampányokat folytat itt, beleértve a Hanamikojin osztogatott szórólapokat is.

Ezt az oldalt az angol eredetiből fordítottuk mesterséges intelligenciával. A dátumokat, árakat és linkeket automatikusan összevetjük az eredetivel; ha bármi nem világos, az angol változat az irányadó.