Korte versie. Hanamikoji, de hoofdstraat van Gion, is een openbare weg. Veel van de smalle straatjes ernaast zijn privéterrein. Blijf uit straatjes met een bord "verboden toegang", en fotografeer nooit een maiko zonder het te vragen.
Openbare straat, privéstraatjes
Rond Hanamikoji liggen openbare wegen en privéstraatjes door elkaar. In de privéstraatjes staan woonhuizen en theehuizen, en bewoners hadden last van groepen toeristen die er doorheen liepen.
In mei 2024 plaatste de wijkraad van Gion Minamigawa aan beide uiteinden van één privéstraatje, Kosode-koji, borden met "verboden toegang". Lokale tv berichtte dat iedereen die zonder toestemming naar binnen gaat, wordt gevraagd ¥10,000 te betalen.
Hoe u zich hoort te gedragen
- Loop op Hanamikoji en andere openbare straten; als een straatje een bord "verboden toegang" heeft, ga er dan niet in.
- Fotografeer een maiko niet zonder haar toestemming. De manierencampagne van de stad Kyoto noemt dit als een van de belangrijkste verzoeken aan bezoekers.
- Raak geen maiko's aan. Bewoners vertelden aan lokale tv dat toeristen die maiko's aanraakten een van de problemen was achter de borden.
- De stad Kyoto vraagt bezoekers ook niet te roken tijdens het lopen op straat.
Waarom dit belangrijk is
Gion is een plek waar mensen wonen en werken, geen pretpark. De stad Kyoto en de lokale wijkraad voeren hier manierencampagnes, waaronder folders die op Hanamikoji worden uitgedeeld.
- Kansai TV (KTV) nieuws, 30 mei 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Stad Kyoto, manierencampagnes voor bezoekers: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html