Wersja skrócona. Hanamikoji, główna ulica Gion, to droga publiczna. Wiele wąskich uliczek odchodzących od niej jest prywatnych. Nie wchodźcie na uliczki oznaczone zakazem wstępu i nigdy nie fotografujcie maiko bez pytania o zgodę.
Publiczna ulica, prywatne uliczki
Wokół Hanamikoji drogi publiczne i prywatne uliczki przeplatają się ze sobą. Przy prywatnych uliczkach stoją domy i herbaciarnie, a mieszkańcy mieli problemy z grupami turystów przechodzącymi przez ich teren.
W maju 2024 roku rada dzielnicy Gion Minamigawa umieściła tabliczki „zakaz wstępu” na obu końcach jednej z prywatnych uliczek, Kosode-koji. Lokalna telewizja podała, że każdy, kto wejdzie bez pozwolenia, zostanie poproszony o zapłacenie 10 000 jenów.
Jak się zachować
- Spacerujcie po Hanamikoji i innych ulicach publicznych; jeśli na uliczce widnieje tabliczka „zakaz wstępu”, nie wchodźcie.
- Nie fotografujcie maiko bez jej zgody. Kampania dobrych manier miasta Kioto wymienia to wśród swoich głównych próśb do odwiedzających.
- Nie dotykajcie maiko. Mieszkańcy powiedzieli lokalnej telewizji, że dotykanie maiko przez turystów było jednym z problemów, które doprowadziły do postawienia tabliczek.
- Miasto Kioto prosi też odwiedzających, by nie palili podczas spacerowania po ulicy.
Dlaczego to ważne
Gion to miejsce, w którym ludzie mieszkają i pracują, a nie park rozrywki. Miasto Kioto i lokalna rada prowadzą tu kampanie dobrych manier, w tym ulotki rozdawane na Hanamikoji.
- Wiadomości Kansai TV (KTV), 30 maja 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Miasto Kioto, kampanie dobrych manier dla odwiedzających: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html