Коротко. Hanamikoji, головна вулиця Gion, — це публічна дорога. Багато вузьких провулків, що відходять від неї, є приватними. Не заходьте у провулки з табличкою "вхід заборонено" і ніколи не фотографуйте maiko без дозволу.
Публічна вулиця, приватні провулки
Навколо Hanamikoji публічні дороги та приватні провулки перемішані між собою. На приватних провулках стоять будинки й чайні, і мешканці мали проблеми через групи туристів, що проходили через них.
У травні 2024 року районна рада Gion Minamigawa встановила таблички "вхід заборонено" з обох кінців одного приватного провулка, Kosode-koji. Місцеве телебачення повідомило, що з кожного, хто зайде без дозволу, попросять заплатити ¥10,000.
Як поводитися
- Гуляйте по Hanamikoji та інших публічних вулицях; якщо на провулку є табличка "вхід заборонено", не заходьте туди.
- Не фотографуйте maiko без її дозволу. Кампанія міста Кіото з питань манер поведінки включає це серед головних прохань до відвідувачів.
- Не торкайтеся maiko. Мешканці розповіли місцевому телебаченню, що туристи, які торкалися maiko, були однією з причин появи табличок.
- Місто Кіото також просить відвідувачів не курити під час ходьби вулицею.
Чому це важливо
Gion — це місце, де люди живуть і працюють, а не тематичний парк. Місто Кіото та місцева рада проводять тут кампанії з питань манер поведінки, зокрема роздають листівки на Hanamikoji.
- Новини Kansai TV (KTV), 30 травня 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Місто Кіото, кампанії з питань манер поведінки для відвідувачів: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html