نسخه کوتاه. هانامیکوجی، خیابان اصلی گیون، یک جاده عمومی است. بسیاری از کوچه‌های باریک منشعب از آن خصوصی هستند. از کوچه‌هایی که تابلوی «ورود ممنوع» دارند دوری کنید، و هرگز بدون اجازه از یک مایکو عکس نگیرید.
خیابان عمومی، کوچه‌های خصوصی
در اطراف هانامیکوجی، جاده‌های عمومی و کوچه‌های خصوصی درهم‌آمیخته‌اند. کوچه‌های خصوصی خانه‌ها و چایخانه‌هایی دارند، و ساکنان آن‌ها با گروه‌های گردشگری که از آنجا عبور می‌کردند مشکل داشتند.
در مه 2024، شورای محله گیون مینامیگاوا در دو سر یک کوچه خصوصی به نام کوسوده-کوجی تابلوهای «ورود ممنوع» نصب کرد. تلویزیون محلی گزارش داد هر کسی که بدون اجازه وارد شود، از او خواسته خواهد شد 10,000 ین بپردازد.
چگونه رفتار کنیم
- در هانامیکوجی و دیگر خیابان‌های عمومی راه بروید؛ اگر کوچه‌ای تابلوی «ورود ممنوع» دارد، وارد نشوید.
- بدون اجازه یک مایکو از او عکس نگیرید. کمپین آداب معاشرت شهر کیوتو این را در فهرست مهم‌ترین درخواست‌های خود از بازدیدکنندگان قرار داده است.
- به مایکو دست نزنید. ساکنان به تلویزیون محلی گفتند دست زدن گردشگران به مایکو یکی از مشکلاتی بود که به نصب تابلوها منجر شد.
- شهر کیوتو همچنین از بازدیدکنندگان می‌خواهد هنگام راه رفتن در خیابان سیگار نکشند.
چرا این موضوع اهمیت دارد
گیون جایی است که مردم در آن زندگی و کار می‌کنند، نه یک شهربازی. شهر کیوتو و شورای محلی در اینجا کمپین‌های آداب معاشرت اجرا می‌کنند، از جمله بروشورهایی که در هانامیکوجی توزیع می‌شود.
- اخبار تلویزیون کانسای (KTV)، 30 مه 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- شهر کیوتو، کمپین‌های آداب معاشرت برای بازدیدکنندگان: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html