สรุปสั้น ๆ ฮานามิโคจิ ถนนสายหลักของกิออน เป็นถนนสาธารณะ แต่ตรอกแคบ ๆ หลายแห่งที่แยกออกจากถนนสายนี้เป็นพื้นที่ส่วนบุคคล อย่าเข้าไปในตรอกที่มีป้าย "ห้ามเข้า" และห้ามถ่ายภาพไมโกะโดยไม่ขออนุญาตก่อนเด็ดขาด
ถนนสาธารณะ ตรอกส่วนบุคคล
บริเวณรอบฮานามิโคจิมีถนนสาธารณะและตรอกส่วนบุคคลปะปนกันอยู่ ตรอกส่วนบุคคลเหล่านี้มีบ้านเรือนและร้านน้ำชาตั้งอยู่ และผู้อยู่อาศัยเคยประสบปัญหาจากกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านเข้ามา
ในเดือนพฤษภาคม 2024 สภาเขตกิออน มินามิงาวะ ได้ติดป้าย "ห้ามเข้า" ไว้ทั้งสองปลายของตรอกส่วนบุคคลแห่งหนึ่งคือโคโซเดะโคจิ สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นรายงานว่าผู้ที่เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจะถูกขอให้จ่ายเงิน ¥10,000
วิธีปฏิบัติตัว
- เดินบนฮานามิโคจิและถนนสาธารณะอื่น ๆ หากตรอกใดมีป้าย "ห้ามเข้า" อย่าเข้าไป
- อย่าถ่ายภาพไมโกะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ ข้อนี้อยู่ในรายการหลักของแคมเปญมารยาทของเมืองเกียวโตที่ขอความร่วมมือจากผู้มาเยือน
- อย่าสัมผัสตัวไมโกะ ผู้อยู่อาศัยบอกกับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นว่านักท่องเที่ยวที่สัมผัสตัวไมโกะเป็นหนึ่งในปัญหาที่นำไปสู่การติดป้ายเตือน
- เมืองเกียวโตยังขอให้ผู้มาเยือนไม่สูบบุหรี่ขณะเดินอยู่บนถนน
เรื่องนี้สำคัญเพราะอะไร
กิออนเป็นสถานที่ที่มีคนอยู่อาศัยและทำงานจริง ไม่ใช่สวนสนุก เมืองเกียวโตและสภาเขตท้องถิ่นจัดแคมเปญมารยาทในพื้นที่นี้ รวมถึงการแจกใบปลิวบนถนนฮานามิโคจิ
- ข่าว Kansai TV (KTV) วันที่ 30 พฤษภาคม 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- เมืองเกียวโต แคมเปญมารยาทสำหรับผู้มาเยือน: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html