Kurzfassung. Hanamikoji, Gions Hauptstraße, ist eine öffentliche Straße. Viele der engen Gassen, die davon abzweigen, sind privat. Bleiben Sie aus Gassen mit dem Schild „Zutritt verboten“ fern, und fotografieren Sie niemals eine Maiko, ohne zu fragen.
Öffentliche Straße, private Gassen
Rund um Hanamikoji sind öffentliche Straßen und private Gassen miteinander vermischt. In den privaten Gassen stehen Wohnhäuser und Teehäuser, und die Anwohner hatten Probleme mit Touristengruppen, die dort durchliefen.
Im Mai 2024 stellte der Bezirksrat von Gion Minamigawa an beiden Enden einer privaten Gasse, Kosode-koji, Schilder mit „Zutritt verboten“ auf. Das lokale Fernsehen berichtete, dass jeder, der ohne Erlaubnis hineingeht, gebeten wird, ¥10.000 zu zahlen.
Wie man sich verhält
- Gehen Sie auf Hanamikoji und anderen öffentlichen Straßen; wenn eine Gasse ein Schild „Zutritt verboten“ hat, gehen Sie nicht hinein.
- Fotografieren Sie eine Maiko nicht ohne ihre Erlaubnis. Die Manieren-Kampagne der Stadt Kyoto nennt dies als eine ihrer wichtigsten Bitten an Besucher.
- Berühren Sie keine Maiko. Anwohner sagten dem lokalen Fernsehen, dass Touristen, die Maiko berührten, eines der Probleme hinter den Schildern waren.
- Die Stadt Kyoto bittet Besucher auch, während des Gehens auf der Straße nicht zu rauchen.
Warum das wichtig ist
Gion ist ein Ort, an dem Menschen leben und arbeiten, kein Themenpark. Die Stadt Kyoto und der örtliche Bezirksrat führen hier Manieren-Kampagnen durch, einschließlich Flugblättern, die auf Hanamikoji verteilt werden.
- Kansai TV (KTV) Nachrichten, 30. Mai 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Stadt Kyoto, Manieren-Kampagnen für Besucher: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html