Kyoto Ahead
Manieros

Gion etiketas: privačios gatvelės, nuotraukos ir maiko

Paskutinį kartą patikrinta pagal oficialius šaltinius: 2026 m. rugsėjo 26 d.
Trumpai. Hanamikoji, pagrindinė Gion gatvė, yra viešas kelias. Daugelis siaurų gatvelių, atsišakojančių nuo jos, yra privačios. Nesilankykite gatvelėse, pažymėtose „draudžiama įeiti“, ir niekada nefotografuokite maiko nepaklausę.

Vieša gatvė, privačios gatvelės

Aplink Hanamikoji viešieji keliai ir privačios gatvelės susipynę. Privačiose gatvelėse yra namų ir arbatinių, o gyventojams kilo problemų dėl turistų grupių, vaikštančių jomis.

2024 m. gegužę Gion Minamigawa rajono taryba abiejuose vienos privačios gatvelės, Kosode-koji, galuose pastatė „draudžiama įeiti“ lenteles. Vietos televizija pranešė, kad kiekvienas, įėjęs be leidimo, bus paprašytas sumokėti ¥10,000.

Kaip elgtis

  • Vaikščiokite Hanamikoji ir kitomis viešomis gatvėmis; jei gatvelė pažymėta „draudžiama įeiti“, neikite į ją.
  • Nefotografuokite maiko be jos leidimo. Kioto miesto manierų kampanija tai įvardija kaip vieną pagrindinių prašymų lankytojams.
  • Nelieskite maiko. Gyventojai vietos televizijai sakė, kad turistų prisilietimai prie maiko buvo viena iš problemų, dėl kurių atsirado lentelės.
  • Kioto miestas taip pat prašo lankytojų nerūkyti vaikštant gatve.

Kodėl tai svarbu

Gion yra vieta, kur žmonės gyvena ir dirba, o ne pramogų parkas. Kioto miestas ir vietos taryba čia vykdo manierų kampanijas, įskaitant lankstinukų dalijimą Hanamikoji gatvėje.

Šis puslapis išverstas iš anglų kalbos originalo naudojant DI įrankius. Datos, kainos ir nuorodos automatiškai tikrinamos pagal originalą; jei kas nors neaišku, atskaitos taškas yra angliška versija.