Кратка верзија. Hanamikoji, главната улица на Gion, е јавен пат. Многу од тесните сокачиња што се одвојуваат од неа се приватни. Не влегувајте во сокачиња означени со „забранет влез“, и никогаш не фотографирајте maiko без да прашате.
Јавна улица, приватни сокачиња
Околу Hanamikoji, јавните патишта и приватните сокачиња се измешани. Во приватните сокачиња има домови и чајџилници, а жителите имаа проблеми со групи туристи што минуваат низ нив.
Во мај 2024 советот на округот Gion Minamigawa постави знаци „забранет влез“ на двата краја на едно приватно сокаче, Kosode-koji. Локалната телевизија извести дека секој што ќе влезе без дозвола ќе биде замолен да плати ¥10,000.
Како да се однесувате
- Шетајте по Hanamikoji и другите јавни улици; ако едно сокаче има знак „забранет влез“, не влегувајте.
- Не фотографирајте maiko без нејзина дозвола. Кампањата за бонтон на градот Kyoto ова го наведува меѓу своите главни барања до посетителите.
- Не допирајте maiko. Жителите им кажаа на локалната телевизија дека допирањето на maiko од страна на туристи беше еден од проблемите зад знаците.
- Градот Kyoto исто така бара од посетителите да не пушат додека одат по улицата.
Зошто ова е важно
Gion е место каде луѓето живеат и работат, не тематски парк. Градот Kyoto и локалниот совет спроведуваат кампањи за бонтон овде, вклучувајќи флаери што се раздаваат на Hanamikoji.
- Вести на Kansai TV (KTV), 30 мај 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Градот Kyoto, кампањи за бонтон за посетители: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html