Maikling bersyon. Ang Hanamikoji, pangunahing kalye ng Gion, ay isang pampublikong daan. Marami sa makikitid na eskinita palabas nito ang pribado. Huwag pumasok sa mga eskinitang may karatulang "bawal pumasok", at huwag kailanman kumuha ng larawan ng isang maiko nang hindi humihingi ng pahintulot.
Pampublikong kalye, pribadong eskinita
Sa palibot ng Hanamikoji, magkahalo ang mga pampublikong daan at pribadong eskinita. May mga tahanan at teahouse sa mga pribadong eskinita, at nagkaroon ng problema ang mga residente dahil sa mga grupo ng turistang naglalakad dito.
Noong Mayo 2024, naglagay ang lupon ng Gion Minamigawa district ng mga karatulang "bawal pumasok" sa magkabilang dulo ng isang pribadong eskinita, ang Kosode-koji. Iniulat ng lokal na TV na ang sinumang papasok nang walang pahintulot ay hihilingang magbayad ng ¥10,000.
Paano dapat kumilos
- Maglakad sa Hanamikoji at iba pang pampublikong kalye; kung may karatulang "bawal pumasok" ang isang eskinita, huwag pumasok.
- Huwag kumuha ng larawan ng isang maiko nang wala siyang pahintulot. Nakalista ito bilang isa sa mga pangunahing hiling sa mga bisita sa kampanya sa asal ng Kyoto City.
- Huwag hipuin ang maiko. Sinabi ng mga residente sa lokal na TV na ang paghipo ng mga turista sa maiko ay isa sa mga problemang nagdulot ng mga karatula.
- Hinihiling din ng Kyoto City sa mga bisita na huwag manigarilyo habang naglalakad sa kalye.
Bakit mahalaga ito
Ang Gion ay lugar kung saan naninirahan at nagtatrabaho ang mga tao, hindi isang theme park. Nagpapatakbo dito ng mga kampanya sa asal ang Kyoto City at ang lokal na lupon, kasama na ang mga leaflet na ipinamamahagi sa Hanamikoji.
- Balita ng Kansai TV (KTV), 30 Mayo 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Kyoto City, mga kampanya sa asal para sa mga bisita: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html