சுருக்கமாக. கியோனின் முதன்மைத் தெரு ஹனாமிகோஜி ஒரு பொது சாலை. அதிலிருந்து பிரியும் பல குறுகிய சந்துகள் தனியார் உடையவை. "நுழைவு தடை" என்று அறிவிக்கப்பட்ட சந்துகளில் நுழையாதீர்கள், மேலும் அனுமதி கேட்காமல் ஒருபோதும் மைகோவைப் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாம்.
பொது தெரு, தனியார் சந்துகள்
ஹனாமிகோஜியைச் சுற்றி, பொது சாலைகளும் தனியார் சந்துகளும் கலந்திருக்கின்றன. தனியார் சந்துகளில் வீடுகளும் தேநீர் இல்லங்களும் உள்ளன, மேலும் குழுக்களாக சுற்றுலாப் பயணிகள் நடந்து செல்வதால் அங்கு வசிப்பவர்களுக்குச் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன.
2024 மே மாதம், கியோன் மினாமிகாவா மாவட்ட மன்றம் Kosode-koji என்ற ஒரு தனியார் சந்தின் இரு முனைகளிலும் "நுழைவு தடை" பலகைகளை வைத்தது. அனுமதியின்றி உள்ளே செல்பவர் ¥10,000 செலுத்தும்படி கேட்கப்படுவார் என்று உள்ளூர் தொலைக்காட்சி தெரிவித்தது.
எப்படி நடந்துகொள்வது
- ஹனாமிகோஜி மற்றும் பிற பொது தெருக்களில் நடக்கவும்; ஒரு சந்தில் "நுழைவு தடை" பலகை இருந்தால், உள்ளே செல்லாதீர்கள்.
- மைகோவின் அனுமதியின்றி அவரைப் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாம். க்யோட்டோ நகரின் நடத்தை மரபு பிரச்சாரம் பார்வையாளர்களிடம் அது கேட்கும் முக்கிய கோரிக்கைகளில் இதையும் சேர்த்துள்ளது.
- மைகோவைத் தொடாதீர்கள். பலகைகள் வைக்கப்படுவதற்குப் பின்னால் இருந்த சிக்கல்களில் ஒன்று சுற்றுலாப் பயணிகள் மைகோவைத் தொடுவது என்று உள்ளூர் தொலைக்காட்சியிடம் அங்கு வசிப்பவர்கள் தெரிவித்தனர்.
- தெருவில் நடந்து செல்லும்போது புகைபிடிக்க வேண்டாம் என்றும் க்யோட்டோ நகரம் பார்வையாளர்களிடம் கேட்கிறது.
இது ஏன் முக்கியம்
கியோன் என்பது மக்கள் வாழ்ந்து வேலை செய்யும் இடம், ஒரு தீம் பார்க் அல்ல. க்யோட்டோ நகரமும் உள்ளூர் மன்றமும் ஹனாமிகோஜியில் வழங்கப்படும் துண்டுப் பிரசுரங்கள் உட்பட, இங்கு நடத்தை மரபு பிரச்சாரங்களை நடத்துகின்றன.
- Kansai TV (KTV) news, 30 May 2024: ktv.jp/news/feature/240529-maiko/
- Kyoto City, manners campaigns for visitors: city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000214071.html