Kyoto Ahead
Chování

Etiketa v Gionu: soukromé uličky, fotografování a maiko

Naposledy ověřeno podle oficiálních zdrojů: 26. září 2026
Ve zkratce. Hanamikodži, hlavní ulice Gionu, je veřejná komunikace. Mnoho úzkých uliček z ní odbočujících je soukromých. Nevstupujte do uliček označených „zákaz vstupu“ a nikdy nefoťte maiko bez dovolení.

Veřejná ulice, soukromé uličky

Kolem Hanamikodži se prolínají veřejné komunikace a soukromé uličky. V soukromých uličkách stojí domy a čajovny a jejich obyvatelé měli problémy se skupinami turistů, kteří jimi procházeli.

V květnu 2024 umístila rada čtvrti Gion Minamigawa na oba konce jedné soukromé uličky, Kosode-kodži, cedule „zákaz vstupu“. Místní televize informovala, že kdo tam vstoupí bez povolení, bude vyzván zaplatit ¥10,000.

Jak se chovat

  • Choďte po Hanamikodži a dalších veřejných ulicích; pokud je ulička označena cedulí „zákaz vstupu“, nevcházejte tam.
  • Nefoťte maiko bez jejího svolení. Kjótská kampaň za slušné chování ji uvádí mezi svými hlavními žádostmi na návštěvníky.
  • Nedotýkejte se maiko. Obyvatelé řekli místní televizi, že dotýkání se maiko ze strany turistů byl jeden z problémů, které vedly k umístění cedulí.
  • Město Kjóto také žádá návštěvníky, aby při chůzi po ulici nekouřili.

Proč na tom záleží

Gion je místo, kde lidé žijí a pracují, ne tematický park. Město Kjóto a místní rada zde vedou kampaně za slušné chování, včetně letáků rozdávaných na Hanamikodži.

Tato stránka byla přeložena z anglického originálu pomocí nástrojů AI. Data, ceny a odkazy jsou automaticky porovnávány s originálem; pokud je něco nejasné, referencí je anglická verze.